伊利斯

Chloe Hamrick, sophomore biology major at Ohio Wesleyan, wanted a real job, not the "make-work jobs designed to give students something to do that they can get paid for."

在俄亥俄韦斯利，一个生物学专业的大二学生，克洛伊·汉姆瑞克想要一个真正的工作，而不是那些为了让学生有事情可做而设计的工作，他们想要可以挣钱的工作。

The group formed when Travis "Schleprok" McCoy met drummer Matt McGinley and decided to form a band.

该小组成立时，特拉维斯" Schleprok "麦科伊会见鼓手马特金利，并决定组建一个乐队。

Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her.

伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里，他们十分渴望能填他的缺去陪伴她。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对"神－人"与"人－神"的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

In " base spend Shan Baijue " in one book, the Yifubao France arranges big Zhong Ma to love Deng Di of heart unconscious · for captivity this the fellow sufferer with him Faliya's presbyterial jail.

导读：在《基度山伯爵》一书中，大仲马把法国的伊夫堡安排为囚禁爱德蒙·邓蒂斯和他的难友法利亚长老的监狱。1844年该书出版后，无数好奇的读者纷纷来到这座阴凄的古堡

Ithaca Journal - Region 8 covers Chemung, Genesee, Livingston, Monroe, Ontario, Orleans, Schuyler, Seneca, Steuben, Wayne and Yates counties.

伊萨卡杂志-八区涵盖得当， g enesee，利文斯顿，梦露，安大略，新奥尔良赛事， s eneca，阿里山，韦恩和耶茨县。

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

Phil Hoyle, 53, who has spent almost a decade investigating how the livestock have died, said the UFOs were found to have roamed a 50-mile "corridor" between Shrewsbury and Powys.

53岁的菲尔霍伊尔，他花了将近 10年调查牲畜如何死亡，说不明飞行物被发现在50英里的"走廊"游荡，在梳士巴利和波伊斯之间。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be a sham ed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。在有人说希斯克利夫是"粗俗的小流氓"，和"不如畜生"的地方，她尽量表现得不像他。

But in the evening after dinner, when the sun was low in the west, and Harcourt Talbovs closeted in his library upon some judicial business with his lawyer and a tenant farmer, Mr. Audley grew a little more agreeable.

然而，吃过正餐后的晚上，夕阳西下，哈考特·托尔博伊斯在书斋里关起门来同他的律师和佃户洽谈些法律上的事情，这时奥德利先生倒变得稍为令人高兴一点了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。