伊利斯

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

Another two states, New York and Illinois, had already imposed moratoriums for different reasons.

另外，纽约和伊利诺斯两州也已经基于某些不同的理由而强制延期执行该种死刑执行方式。

However, Illidan outsmarted Maiev and her Watchers and succeeded in claiming the Eye of Sargeras despite their efforts.

然而，狡猾的伊利丹让玛维和哨兵们的努力化为泡影，并成功窃取了萨格拉斯之眼。

" Ripan Malhi, a molecular anthropologist at the University of Illinois, Urbana-Champaign , says that the team's approach "holds great potential to give us important and novel insights into the peopling of the Americas.

&伊利诺斯大学厄本那-香槟分校的分子人类学家里潘·马里指出，研究小组的研究方法&极有可能使我们对美洲人的定居情况产生重大而全新的了解。

Sunday's killings were the latest in a series of high-profile but apparently unrelated rampages in March, including the killings of 10 people by an Alabama man who was then killed by police. At a southern Illinois church, a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners, and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.

周日发生的枪击案，是3月份发生的一系列高死亡率但却明显没有直接关联的案件中最新的一起，包括一名阿拉马州的一名开枪打死10 人的男子，他之后被警方击毙；在南方伊利诺斯州的一座教堂，一名男子开枪打死了牧师、重伤两名居民；在德国一名17岁的男孩在两个小镇开枪打死15人后被警方击毙。

The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

伊利诺斯州的国民警卫队正在昆西帮助搬运沙袋建防洪堤。

The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

伊利诺斯州的陆军国民警卫队正在昆西帮忙装沙包。

Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

威胁中西部的洪水现在正在向下游转移，伊利诺斯州陆军国民警卫队目前正用沙袋在昆西地区进行抗洪。

The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

伊利诺斯州国民警卫队正在Quincy搬运沙袋筑堤。

HW1. Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

中西部地区对洪水的恐惧正沿着河流向下蔓延，伊利诺斯州国家防卫队正在昆西县帮助筑堤。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。