伊利斯

David Matlock of the University of Illinois College of Medicine, listening to "Stayin' Alive" helped 15 doctors to perform chest compressions on dummies at the proper speed.

伊利诺斯大学医学院的戴维马特洛克医生主持了一次小实验，在实验中，15名听着《活着》一曲的医生得以用正确的节奏给假人实施了胸部按压。

In a small study headed by Dr. David Matlock of the University of Illinois College of Medicine, listening to "Stayin' Alive" helped 15 doctors to perform chest compressions on dummies at the proper speed.

伊利诺斯大学医学院的戴维马特洛克医生主持了一次小实验，在实验中，15名听着《活着》一曲的医生得以用正确的节奏给假人实施了胸部按压。

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

其总部设在伊利诺斯州的莫林，是美国农业中心。

You know, a while back,I met a young man named Seamus in a VFW hall in East Moline,Illinois.

大家知道，前不久，在伊利诺州东莫林市的海外退伍军人协会，我遇到了一个名叫谢默斯的年轻人。

When I worked for a trucking firm as a dispatcher for freight pickup and delivery, a woman phoned and asked me,"What's the charge from Peoria to Moline, Illinois?"

当我在一家货运公司当调度员，负责货物的装载和发运时，一个妇女打电话问我："从皮奥里亚到伊利诺斯州的莫林多少钱？"

Sir Ian Standish Monteith Hamilton (1853-1947) was Commander in Chief of the Mediterranean Expeditionary Force in the unsuccessful campaign against Turkey at Gallipoli.

伊恩·斯坦迪什·蒙蒂思爵士·汉密尔顿是地中海远征军的总司令，这支远征军在那场对土耳其发动的加里波利战役中遭到失败。

Nicholls is currently VP and executive project leader on special assignment related to the company's potential joint venture with Russian pulp and paper company, Ilim Pulp.

尼科尔斯目前正在执行副总裁和项目负责人的特别转让与公司的合资企业的潜力与俄罗斯纸浆和纸张公司，伊利姆纸浆。

Scientists from *State University and **Center at NIH reported their findings in the journal Nature Medicine.

来自伊利诺斯州大学和NIH化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上发表了他们的研究成果。

When he read about this finding, University of Illinois chemistry professor Eric Oldfield realized that the chemical precursors of the Staph carotenoid were identical to those that led to production of cholesterol in humans.

当读到这一发现，美国伊利诺斯大学化学教授Eric Oldfield意识到葡萄球菌类胡萝卜素的化学前体与那些在人体中生产胆固醇的前体是相同的。

Mr. Obama is to talk to affected workers at a Caterpillar factory Thursday in Peoria, Illinois.

奥巴马将于周四到伊利诺斯州的Peoria与受到影响的卡特彼勒员工进行对话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。