伊利斯

The most influential of the humanistic schools were, that of Schlettstadt under the Westphalian Ludwig Dringenberg (d. 1477), the teacher of Wimpheling, that of Deventer under Alexander Hegius (1433-98), the teacher of Erasmus of Rotterdam, Hermann von dem Busche, and Murmellius, and that of Münster, which underwent humanistic reformation in 1500 under the provost Rudolf von Langen (1438-1519), and which under the co-rector, Joannes Murmellius (1480-1517), the author of numerous and widely-adopted textbooks, attracted pupils from such distant parts as Pomerania and Silesia.

最有影响力的人文学校，即Schlettstadt根据威斯特伐利亚路德维希Dringenberg （草1477 ），教师的Wimpheling ，即根据亚历山大芬特尔Hegius （ 1433年至1498年），教师的鹿特丹伊拉斯谟，赫尔曼冯串联Busche ，并Murmellius ，而明斯特，经历人文改革在1500下的教务长鲁道夫冯根（ 1438年至1519年），并根据共同校长，约翰Murmellius （ 1480年至1517年），作者众多和广泛通过的教科书，引起学生从遥远的地方，例如作为波美拉尼亚和西里西亚。

Underwriter of commercial-mortgage-backed securities, cut its exposure to such mortgages by 52% to $17.5 billion after hedges in the fourth quarter, compared with three months earlier.

美林分析师盖伊·莫斯考斯基在一份报告中指出﹐这或许向投资者表明了摩根士丹利预计到"另一只靴子"会在什么地方落下来。

Ace College -- Springfield, Illinois

美国教育学会大学——斯普林菲尔德，伊利诺斯州

Strabo, however, argues that the poetic expression refers to the smaller Lake Iliki, between Thebes and Anthedon.

斯特拉波，不过，认为诗意的表达是指以较小的湖伊利基之间，底比斯和安西登。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Individual chapters treat the work of Eliel and Eero Saarinen, Eric Gunnar Asplund, Richard Neutra, Alvar Aalto, Le Corbusier, and Louis Kahn, as well as the Case Study, High Tech, Postmodern, and Deconstructivist architects.

个别章节对待伊利尔和Eero Saarinen的，埃里克贡纳尔阿斯普伦德，理查德努特拉，阿尔瓦阿尔托，勒柯工作，路易斯康，以及案例研究，高科技，后现代和解构主义建筑师。

Cast ::, Jim Carrey as Joel Barish, Kate Winslet as Clementine Kruczynski, Gerry Robert Byrne as Train Conductor, Elijah Wood as Patrick,..

演员：：，如乔尔巴里什金凯瑞，凯特温斯莱特的克莱门汀克鲁琴斯基，格里罗伯特伯恩的火车售票员，伊利亚伍德的帕特里克，。。。

In 1975 he founded his own musical ensemble, the Orchestra of Lancy in Geneva (Orchestre de Lancy-Genève). This marked the beginning of a long and fruitful enterprise. Two years later, in 1977, he initiated the "Estivales Océans" on the French Atlantic coast, a festival at which he and his orchestra would play the leading role for more than twenty years.

罗贝托。妫滞胖富蛹嫘√崆偈，在自己的出生地阿根廷的布伊诺斯艾利斯接受的音乐教育，并获得了很多大奖，例如：圣达菲比赛优异奖(演奏德沃夏克的小提琴与交响乐协奏曲)以及因演奏德国作曲家的小提琴协奏曲而获得贝多芬奖学金，等等。

Spann, 24, played in eight regular-season games last year and three in the postseason.Smith, 25, played in two games for New England in 2006 after being claimed off waivers from the Buffalo Bills. He had been re-signed by the Patriots in February.Nordin, 23, was signed as an undrafted free agent out of Northern Illinois in May.

24岁的斯潘恩上赛季打了8场常规赛和3场季后赛。25岁的史密斯与布法罗比尔队分道扬镳后，在2006年为新英格兰打了两场比赛，并在今年二月份的时候与爱国者队续约。23岁的诺丁来自北伊利诺州大学，今年五月他作为未被选秀的自由球员加盟爱国者队。

Vadim Backman, PhD, a professor of biomedical engineering at Northwestern University in Evanston, Illinois, and colleagues, recently developed the 2 complementary optical techniques that were used in the study. The 4-dimensional elastic light-scattering spectroscopy (4D-ELF) and low-coherence enhanced backscattering spectroscopy use the elastic light-scattering signals from tissue that exhibit characteristic structure-dependent signatures in wavelength and scattering angle, explain the researchers in their paper.

伊利诺斯州埃文斯顿西北学的Vadim Backman生物医学工程博士与其同事，在此研究中应用最近发展的两项互补式光学技术，四维弹性光散射光谱（4D-ELF）与低相干散射增强光谱，运用组织中特殊结构表现的波长、与散射角度的弹性光散射信号来解释这项研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。