伊利安

Emanuel: Not yet, but I just spoke to Arianna.

伊曼纽尔：还没呢，不过我刚同亚利安娜通过话。

The reign of Julian, who attempted to restore the faith, and suppress Christianity, and the usurpation of Eugenius renewed the hopes of its devotees, but the decree secured by Theodosius in 394, totally forbidding non-Christian worship, may be considered the end of Mithraism's formal public existence.

朱利安的统治，尝试去恢复原有信仰，镇压基督教，伊格纽斯的篡夺更新了它的热爱家的希望，但法令却是394年由西奥多修斯通过，完全禁止非基督教的崇拜，被认为是结束了密特拉教的公众形式。

In A.D.946,the Russian Grand Duke Igor was killed by the Delieflians.

公元946年，俄国的大公伊戈尔被德列夫利安人杀害。

In AD.946,the Russian Grand Duke Igor was killed by the Delieflians.

公元946年，俄国的大公伊戈尔被德列夫利安人杀害。

Iowa's nickname "The Hawkeye State" is in honor of black hawk /and/, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois.

爱荷华州被称为"鹰眼之州"，据说是为了褒扬一个在邻近的伊利诺斯州生活了很多年的一个被称为"黑鹰"的印第安首领。

Iowa's nickname, The Hawkeye State, is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!

衣阿华州的绰号——黑鹰之州——是为了纪念黑鹰，一位在近邻伊利诺斯州度过大半生的印第安首领。

I'm going to Illyria as Sebastian.

没错，我假扮塞巴斯蒂安去伊利里亚

The History of the Church records an incident from June, 1834 in which Joseph Smith identified a skeleton found in an Indian burial mound in Illinois:... the visions of the past being opened to my understanding by the Spirit of the Almighty, I discovered the person whose skeleton was before us was a white Lamanite, a large, thick-set man, and a man of God. His name was Zelph ...

教会历史》纪录一件发生在一八三四年六月的事，斯密约瑟鉴定了一付在伊利诺州印地安人坟冢找到的骨骼说：『……全能的神的灵用过去发生的事的异象打开了我的认知，我发现在我们面前的这付骨骼的人是个白皮肤的拉曼人，一个巨大粗壮的人，而且是一个属神的人。

As Diana Choyleva of Lombard Street Research puts it,"dirigisme tends to favour the status quo."

正如伦敦金融中心研究所戴安娜·乔伊利瓦所指出的那样，"政府对国民经济的干预或统制倾向于偏好现状"。

Professor Stanley Ambrose of the University of Illinois at Urbana-Champaign believes that the eruption of the volcano Toba in Sumatra roughly 70,000 years ago was responsible for a volcanic winter that caused an instant ice age.

伊利诺大学的安不罗斯教授认为，位于苏门答腊的多巴火山在70，000年前的一次喷发与因火山冬季瞬间形成的冰河时期有着一定的联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。