伊利

Its subject(to use Maynard Macks categories)is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Its subject（to use Maynard Macks categories）is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Now, it is up to you to face the malefic forces of Illidan and his minions in hopes of freeing Outland from chaos and tyranny.

现在，轮到你来面对邪恶的伊利丹及其手下，将外域从混乱和暴政中解放出来。

Techniques and processes of activation for micas have been investigated. The optimum temperature of muscovite, sericite and illite is different, and at the temperatures the micas are mostly dehydroxylated, but still remain the basic layer structure. Some heat-induced phenomena can be observed in thermal-treated products, and the release potassium is principally slowly available potassium.

对云母样品活化释钾的方法进行了探讨，发现白云母、绢云母和伊利石的最佳释钾活化温度，该温度下云母部分脱羟，但仍保持了原有的基本结构，透射电镜下可见脱羟引起的辐射损伤、热致的晶格位错等结构现象；热产物中速效钾、特别是缓效钾量增加显著。

Companies set up in the mid-nineteenth century, is headquartered in the city of Illinois Dickert.

美国ADM公司在十九世纪中期成立，总部位于伊利诺依州迪克特市。

The milkings enterprise of famous brand of a batch of country (like light, 3 yuan, 3 deer, be over amount to hill, Yi Li to wait) already went early or late only, essence of life, deep, the way that dovish success of Jiang Da develops, entered a convention to develop period quickly.

一批国内知名品牌的乳品企业（如光明、三元、三鹿、完达山、伊利等）已先后走专—精—深—强—大的稳健成功发展之路，进入了一个常规快速发展时期。

Mr Wolffe, formerly a reporter for Newsweek, but now a television commentator, flew on the candidate's plane, rode on his campaign buses and in his motorcades and saw the whole show , from its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

沃尔夫先生，前新闻周刊记者，今电视台评论员，乘过竞选者的飞机，坐过竞选公交汽和汽车队，见证了整个竞选过程。从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

The front mother leaks from I thousand exhort ten thousand to tell not to allow you to spend money , my love drinks excellent yaourt of Yili , we decide to buy a box go home finally.

皒走前妈妈千嘱咐万嘱咐丆让珎花钱，皒爱喝伊利优酸乳，最后皒们决定买﹁箱回家。

Spanish-born Pablo Casals played all over the world as a soloist and in chamber groups or orchestras, and performed for Queen Victoria and Theodore Roosevelt.

卡萨尔斯生於西班牙，曾到过世界各地独奏和参与室乐乐队或管弦乐团的演出，亦曾为伊利沙伯女皇和罗斯福总统表演。

The Tri-State Tornado of 1925 killed 695 people in three states; 613 of the victims lived in Illinois.

三州龙卷风1925年杀害695人的3个国家； 613受害者居住在伊利诺斯州。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。