伊利

Most weather models assume a westerly track and that the hurricane's moisture would reach west of Illinois.

大部分天气预测模型得出的结论是，飓风会向西行进，飓风造成的降雨会达到伊利诺斯州西部。

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

From its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

Wirt had been a distinguished and productive attorney general under presidents Monroe and J.Q. Adams and was only with reluctance drawn into the peculiar politics of the Anti-Masons, many of whom were more anti-Jackson than anything else.

在那次会议中，共和党人分裂成了两个阵营，其中一派支持美军参谋部长官伦纳德·伍德将军，而另一派伊利诺宜斯州州长佛兰克·劳敦，这使得会议陷入僵局。

The woman suffrage movement started in the mid-19th century and progressed with leaders such as Elizabeth Cady Stanton and Susan B.

妇女投票权运动开始于19世纪中叶，并且由伊利莎白。凯蒂。史单顿、苏珊。

A more recent theory is based on firm evidence that the original city named "Babel" was not Babylon, but rather the far older Eridu south of Ur, where there is a very large and abandoned ziggurat.

一种更新近的理论是建立在起初一座名为"巴别"的城市的基础上，而不是巴比伦，而是吾尔南部更加古老的伊利都，那里有非常大量和荒废的金字形神塔。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

The atomic force microscope was used to measure the adhesional energy per area and surface force on the diaspore interface in the absence and presence of collector .

矿物晶体底面（001）层间静电能的大小决定其层面润湿性，其大小关系为：高岭石≥伊利石＞叶蜡石。

Adlai E. Stevenson, U.S. statesman and former member, the Rotary Club of Springfield, Illinois

美国政治家，伊利诺州，春田扶轮社前社员史提文逊 Adlai Stevenson 於1965年国际扶轮年会上致词

Adsorption ability of clay minerals is related to types and structures, component and characteristic of organic matter, as well as physicochemistry condition of agential.

不同类型粘土矿物的性质存在差异，决定了吸附有机质量的多寡，蒙脱石的吸附量远大于伊利石的吸附量，这可能是造成全球不同海域中有机碳&源&、&汇&变化的原因。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。