伊利

The boat navigate d the Monongahela, then followed the ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi

该船经过莫农加希拉，然后沿着俄亥俄河行驶到伊利诺伊州的凯罗，在这里它进入密西西比河。

William Cochran, retired from the Illinois Natural History Survey, Martin Wikelski of Princeton University, and Henrik Mouritsen of the University of Oldenburg in Germany conducted an experiment to find out.

从伊利诺伊州自然历史调查局退休的William Cochran、普林斯顿大学的Martin Wikelski，以及德国汉堡Oldenburg大学的Henrik Mouritsen等人进行了一项试验，寻找其中的答案。

In this photo released by the Normal Police Department in Normal, Ill. via The Pantagraph on Saturday, Jan. 3, 2009, is shown actor and playwright Sam Shepard.

在这张照片发表的伊利诺伊州警察署，Pantagraph星期六， 09年1月3日，是显示演员和剧作家山姆谢帕德。

According to Paola Sapienza, a professor of finance at Northwestern University in Illinois who is one of the paper's authors, that is just what has happened.

根据伊利诺伊州西北大学金融学教授，该篇论文作者之一， Paola Sapienza 所说，这正是曾经所发生的一切的根源。

Ivan the Terrible is killing Ilya Repin.

伊万可怕的是杀人伊利亚列宾。

Success stories such as Saban's have been rarer by Illinois turkey hunters this spring.

成功故事等saban的已经罕见的伊利诺伊土耳其猎人今年春天。

Vandalia was in the southern part of the state, but the northern part was rapidly becoming the more heavily populated Lincoln and his friends from Sangamon County proposed that the capital and the legislature be moved from Vandalia to Springfield, a town farther north.

Vandalia位于伊利诺伊州的南部，但是北部发展相当快，并被污染得很严重，因此林肯和他来自Sangamon County的朋友们提议将首府和立法机关由Vandalia迁至Springfield，一个北方小镇。

When you have the attorney general of a state like Oklahoma battling poultry producers over the industry "wreak havoc in the 1-million-acre Illinois River watershed, turning it into a murky, sludgy mess," it seems pretty clear that environmentalists might want to think again about putting that product into even a "relatively" favorable category.

当像俄克拉何马州的总检察长，向家禽业者开战，指责该行业「破坏伊利诺伊流域100万英亩成浩劫，将它变成暗黑，一团糟的泥浆。」时，对我而言这是十分清楚了，环境保护主义者可能得重新思考，将肉产品分类入「甚至是相对 OK 」的适宜性。

Fluorine is closely related to the adsorption of illite and mixed-layer clay minerals of smectite and illite.

与伊蒙混层矿物和伊利石的吸附密切相关。

But, water levels can and do change suddenly so most likely by July 12 water levels should be adequate.Lock 27 is the last downbound or first upbound lock on the Upper Mississippi River from St. Louis to the Twin Cities in Minnesota and gives Illinois River traffic access to the lower Mississippi River.

但是，水位经常是突然变化的，因此很有可能到了7月12日，水位会变得适于施工。27号船闸是密西西比河上圣路易斯至明尼苏达州双子城之间的最后一个下行船闸，或者说第一个上行船闸，是从伊利诺伊河进入密西西比河下游的通道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。