伊利

He it was who had guided the Achaeans with their fleet to Ilius, through the prophesyings with which Phoebus Apollo had inspired him.

他博古通今，明晓未来，凭藉福伊波斯·阿波罗给他的卜占之术，把阿开亚人的海船带到了伊利昂。

Several reliably pinko city councils across the country, including Chapel Hill, North Carolina, Marlboro, Vermont, and San Francisco have passed resolutions urging impeachment, and state legislatures in Vermont, California and Illinois have resolutions pending.

包括查布尔希尔、北卡罗来纳、Marlboro 、佛蒙特，和旧金山等全国几个可靠的左派市议会都通过决议督促弹劾，同时在佛蒙特、加利福尼亚和伊利诺伊的州议会即将通过同样的议案。

This is an interdisciplinary graduate program about modern plant physiology and molecular plant biology at the University of Illinois.

这是伊利诺伊大学开设的关于现代植物生理学和植物分子生物学的多学科研究生课程计划。

" The door opened, from the dining-room thundered the strains of the Polonaise:"Raise the shout of victory, valiant Russian, festive sing, and Count Ilya Andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to Bagration as a signal to go in.

"房门敞开了，餐厅里响起了波洛涅兹舞曲："胜利的霹雳轰鸣，勇敢的俄罗斯人尽情地欢腾，伊利亚安德烈伊奇伯爵气忿地望望那个继续朗诵诗篇的作者，并向巴格拉季翁鞠躬行礼。

In the American Revolution, the Illinois and Potawatomi supported the American cause.

在美国革命，伊利诺伊州和Potawatomi支持美国的事业。

More than twenty states including California, New York and Illinois will hold their primaries that day.

超过二十个国家，包括加利福尼亚，纽约和伊利诺伊州，将举行初选那一天。

On the same day six other lenders—two more in Florida and banks in Minnesota, Wisconsin, Illinois and Georgia—joined the rollcall of failure in the aftermath of the credit crisis.

就在同一天，另外六家贷方—两个以上是佛罗里达的，还有在明尼苏达，威斯康辛，伊利诺伊和佐治亚银行的—在信用危机的影响下宣布破产。

I remained in New Salem, Illinois, for a year as a clerk in a store.

我仍然在塞勒姆，伊利诺伊州，一年一个办事员在商店里。

The * senator from * Illinois said children should be expected to finish high school land and college.

伊利诺伊州的参议员表示孩子应该结束他们高中和大学的课程。

M ore than three centuries ago, two scraggly French explorers "discovered" the Illinois country and the Native Americans who had lived there since prehistoric times.

大约三个世纪以前，两个衣衫褴褛的法国探险家"发现"了伊利诺伊郡且在史前那儿就居住着土著美州人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。