伊利

The story of the Trojan War is told in Homer's Iliad.

特洛伊战争的故事在荷马的《伊利亚特》中有记述。

In Homer's Iliad , Achilles was a central figure and Greek hero in the Trojan War.

在荷马史诗《伊利亚特》里，阿喀琉斯是一个重要的人物，同时还是希腊在特洛伊战争中的英雄。

The fall of Troy vanished into the Iliad.

特洛伊城的陷落淹没在《伊利亚特》中。

ATHENIAN: Well, as I say, the foundation of Ilium was due to a descent from the

雅典人：我要说的是，伊利昂的泉水来自一块广阔的高原，而这座城市地势较低，靠伊达山上下来的几条河流供水。

"Ilium will endure forever," said the boastful Trojans as they looked at its solid walls and its noble buildings .

"伊利厄姆将永世不衰，"自吹自擂的特洛伊人看着那坚固的城墙和富丽的建筑说。

Are you? I thought you were from Illinois.

是吗？我以为你来自伊利诺伊州。

He talked about this in the context of the new Illinois law.

他谈到这个语境中的新伊利诺伊州的法律。

They were living in Chicago, Illinois.

他们住在芝加哥，伊利诺伊州。

It started in Illinois but is now known throughout the world.

它开始在伊利诺伊州，但现在已知的世界各地。

I come from a city in Illinois which used to have three big steel plants.

我的老家是在伊利诺伊州的一个城市。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。