伊克伊

US Democratic presidential hopeful Barack Obama is set to reveal his vice-presidential running mate ahead of a rally in Illinois.

有希望成为美国总统的民主党的巴拉克奥巴马在伊利诺伊的集会前将揭晓其副总统的竞选伙伴。

He later joined the service of Imad ad-Din Zengi who made him commander of his fortress in Baalbek. After the death of Zengi in 1146 his son Nur ad-Din became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.

阿尤布后来效力于伊马丁o赞吉，还被伊马丁任命为在巴勒贝克的要塞的指挥官。1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名&Rumi&鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

Ainu origins have been investigated archeologically for many years, and we have a few materials here that represent some of the precursors to Ainu culture including Jomon materials which is one of the old cultures of Japan seen here and some Okhotsk culture materials in the next case.

考古学者对阿伊努人的起源研究了许多年，我们手头上有一些展品是处于阿伊努文化之前的，比如说古日本文明的其中之一，绳纹时期的器具，另一边还有些鄂霍次克文化的物品。

One of Dr Anderson's first customers for BOSSA is Peter Amoako-Yirenkyi of the Kwame Nkrumah University of Science and Technology in Kumasi, Ghana, who is working with other African researchers and a research group called UNOSAT, which processes digital-satellite data for various United Nations agencies.

安德森博士首批BOSSA用户的其中一位是位于加纳库马西的瓦姆-恩克鲁玛理工大学的彼特·阿摩珂-伊任科伊（Peter Amoako-Yirenkyi），他与其它一些非洲研究人员一起工作并投身于一个名为UNOSAT且为各种联合国机构处理数码卫星数据的研究机构。

Icahn said, and Yahoo reached a settlement, he met with the chairman of Yahoo CEO Jerry Yang and Luo Igbo Stockton.

伊坎说，与雅虎达成和解后，他会见了雅虎CEO杨致远和董事长罗伊。博斯托克。

Inanna's attempts to regain the kingship for Erech does not last.

伊娜娜尝试去为伊里克夺得王权，但并不持续。

A new city, Uruk, is built in his honor; he makes its temple the abode of his beloved granddaughter Inanna/lshtar.

一个新城市，乌里克，以他的荣誉来建立。他在上面建立了庙宇，是他心爱的孙女伊娜娜/伊师塔的住处。

Kingship in Sumer transferred to Erech. Inanna given dominion over the Third Region; the Indus Valley Civilization begins.

2900年，苏美尔的王权转移到伊里克，伊娜娜已经放弃了第三区域的支配权，印度河流域文明开始了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。