伊伦

The third was the Council of Trent, which was finally convened in 1545 after constant pressure from the Emperor Charles V, grandson of Spain's great reforming monarchs, Ferdinand and Isabella.

第三是会特伦特，这是最后召开的1545年后不断的压力，从皇帝查理五世，孙子，西班牙的伟大改革的君主，费迪南德和伊莎贝拉。

Newfoundland: St. Johns; Prince Edward Island:Charlottetown; New Brunswick: Fredericton; Nova Scotia:Halifax; Quebec: Quebec City; Ontario: Toronto; Manitoba:Winnipeg; Saskatchewan: Regina; Alberta: Edmonton; British Columbia: Victoria; Nunavut: Iqaluit; Northwest Territories:Yellowknife;Yukon: Whitehorse

纽芬兰：圣约翰；爱德华王子岛：夏洛特城；新不伦瑞克省：弗雷德里克顿；新斯科舍：哈里法克斯；魁北克：魁北克城；安大略：多伦多；马尼托巴：温尼伯格；萨斯喀彻温：里贾纳；艾伯塔：艾德蒙顿；不列颠哥伦比亚：维多利亚；努纳乌：伊恰卢特；西北地区：耶洛奈夫；育空：怀特霍斯

From this part, we should understand the course which people have realized the function of consumption in east and west economics, especially the long-time discuss on the relation of consumption and production. In the west economics, there are Adam Smith, David Ricardo, Boisguilbert, Quesnay, Turgot, Sismondi and so on in the classical economics; Say, Malthus in the philistine plutonomy; Marshall, Pigou, Veblen, Pareto and so on in imperialist period; Keynes, Rostov, Mole and so on in the modern west economics.

西方经济学中关于消费的思想从历史来看，主要包括：古典经济学中亚当·斯密、李嘉图、布阿贝尔吉尔、魁奈等人的消费思想和西斯蒙第的&消费居先论&；庸俗政治经济学中法国的萨伊、英国的马尔萨斯等人的消费思想；帝国主义历史时期马歇尔、凡勃伦等人的消费思想；现代西方经济学中凯恩斯、罗斯托、莫尔、加尔布雷茨等人的消费思想。

This image of a young tubercular prostitute belongs to Chabaud's second Parisian period, the time after his apprenticeships and travels: that of the companionship, in the Salons and exhibitions with The Fauves, even though after 1907, the main artists among them, Matisse, Derain and Braque had already gone their separate ways and had begun to explore quite different avenues.

作者在遗留下来的众多信件及诗作中，都常提及这位伊维。作品属于夏布巴黎时代的第二期作品。当时他与野兽派的艺术家为伍，然而在1907年后，艺术家如马谛斯、戴伦、布拉克等都各自发展。

This anthology includes extracts from Easwaran's bestselling Classics of Indian Spirituality series – The Bhagavad Gita, The Dhammapada, and The Upanishads.

本作品集节录了伊斯瓦伦的畅销书《印度灵修经典系列》——《薄伽梵歌》、《法句经》和《奥义书》。

The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of "Out of Africa".

另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。

Cromwell's pronouncement of divine blessing on the massacre of Catholics at Drogheda illustrates the crusade idea in English Puritanism.

克伦威尔的言论神祝福的大屠杀天主教徒在德罗伊达说明了十字军东征的想法英文清教。

It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. First explored by Samuel de Champlain and Henry Hudson, the region was claimed by the Dutch in 1624 but fell to the English in 1664-1667. The building of the Erie Canal and railroad lines in the 1820's and 1830's led to development of the western part of the state and great economic prosperity, establishing New York City as the financial center of the nation.

在1788年被承认为最初的十三个殖民地之一，最先由塞缪尔·德·张伯伦和亨利·哈得孙考察，在1624年被荷兰占有，但在1644年到1667年落入英国手中。19世纪20年代和30年代伊利运河和铁路线的开通导致西部地区的发展和经济繁荣，并建立起了纽约市，作为国家金融中心。

But Mr Booth suspects that soon Evesham will see Polish candidates too.

而艾伦·布斯猜想很快也会在伊夫舍姆见到波兰籍候选人了。

A state of emergency was declared Sunday across five regions: the city of Yangon, Irrawaddy, Pegu and the states of Karen and Mon.

周日公告仰光、伊洛瓦底江、白古、克伦邦和Mon五地区为灾区，所有飞往仰光的航班均被取消。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。