伊丽莎白

I hate this classlessness thing," Elizabeth said to Woodrow Wyatt,"it's so unreal.

我不喜欢那种没有阶级区别的东西，"伊丽莎白对伍德罗·怀亚特说，"这不符合现实。

In this scientific yet accessible book, Laurent Keller, a professor of ecology at the University of Lausanne, and his co-writer, Elisabeth Gordon, shed light on how these extraordinarily complex creatures operate and what we can learn from them.

而在瑞士洛桑大学生态学家劳伦·凯勒的这本上市的科普读物中，他和他的合著者伊丽莎白·高登一起，揭示了这个非凡物种是如何运营自己的生活，我们又能从中收获什么。

Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly

伊丽莎白觉得她这些话问得唐突，不过还是心平气和地回答了他。

Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

伊丽莎白觉得她这些话问得唐突，不过还是心平气和地回答了她。

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly

伊丽莎白倒是完全安然自若，而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly.

伊丽莎白倒是完全安然自若，而且从容不迫地细细瞧着那三位女主人。

He has what one character calls 'the gifts of concinnity and concision,' that deft swipe with a phrase that can be so devastating in childrenElizabeth Ward

他具有那种被称为'优美和简洁的天赋'的特点，这个对孩子震动巨大的字眼深深刺痛了他们伊丽莎白·沃德

She was of great use and comfort to us all, and Lady Lucas has been very kind; she walked here on Wednesday morning to condole with us, and offered her services, or any of her daughters, if they could be of use to us.""

伊丽莎白大声说道：还是让她待在自己家里吧，她也许真是出于一片好意，但是遇到了这样一件不幸的事，谁还乐意见到自己的邻居？

When Miss Elizabeth passed away in her conservatoire and company sales declined drastically, even the most conservative constituents acknowledged that they might have made a mistake.

当伊丽莎白小姐在音乐学院去世、公司销售额急剧下降时，连最保守的成员也不得不承认他们或许犯了个错误。

When Miss Elizabeth passed away in her conservatoire and company sales declined drastically, even t he most conservative constituents acknowledged that they might have made a mistake.

然而，当伊丽莎白小姐的妹妹黛尔芬小姐前来继承姐姐在公司里的股份时，成员们也给她劝导了一番，让她相信为了提高公司的销售额，她需要减肥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。