伊丽莎白

The new stadium in Port Elizabeth, a planned venue, has been taken off the list because of slow progress.

伊丽莎白港的新球场已经因为进展缓慢被排除在外。

The bodies of Mini, Khayinga and Mkaba were exhumed in 1998 at Rebecca Street Cemetery in Pretoria and he was given a heroes funeral in Port Elizabeth.

该机构的迷你， Khayinga 和 Mkaba 被挖出于1998年在丽贝卡街公墓在比勒陀利亚和他是一个英雄的葬礼在伊丽莎白港。

Port Elizabeth-based group Al-Ansar, brought Masud to Port Elizabeth last week because, they said, the war on terror is based on the premise of the World Trade Centre attacks.

伊丽莎白港为基础的集团基地-安萨，所带来的麦斯欧德港口，黄钱其濂上周，因为他们说，反恐战争是基于这样一个前提的世界贸易中心的攻击。

Port Elizabeth-based group Al-Ansar, brought Masud to Port Elizabeth last week because, they said, the war on terror is based on the premise of the World Trade Centre attacks.

伊丽莎白港为基础的集团基地-安萨，所带来的麦斯欧德港口，黄钱其濂上周，因为他们说，反恐战争是基於这样一个前提的世界贸易中心的攻击。

PRETORIA, South Africa, August 28, 2001 – Ford's RoCam engine, which is made in Port Elizabeth, is proving to be a winner in both developing and more sophisticated markets, says Ford South Africa's director of engine and component manufacturing, Charlie Shearer.

南非比勒陀利亚2001年8月28日讯：福特RoCam发动机在伊丽莎白港被造出，在新兴市场和更成熟的市场中，RoCam发动机是成功的。

Speaking at the Autocluster Africa 2001 conference at The Boardwalk in Port Elizabeth, Shearer said the RoCam engine had initially been developed for emerging markets.

在伊丽莎白港Boardwalk的Autocluster非洲2001年会演讲中，希勒说：&RoCam发动机已经开始被市场认可。&

The green pitch at Port Elizabeth's World Cup stadium has become an island in a sea of brown, exempt from restrictions imposed due to a drought that has scorched the land outside.

在伊丽莎白港的世界杯体育场绿色球场已成为褐色，从管制的限制海岛由于实行一个已经烧焦的土地以外的干旱。

Operatic tenor Siphiwo Ntshebe was born 34 years ago in Port Elizabeth.

歌剧男高音Siphiwo Ntshebe 34年前出生在伊丽莎白港。

The green pitch at Port Elizabeth's World Cup stadium has become an island in a sea of brown, exempt from restrictions imposed due to a drought that has scorched the land outside.

伊丽莎白港的绿色世界杯体育场已经变成褐色海洋里的一个小岛，露出水面的土地由于干旱已被晒焦。

In 1952 he was jailed with Govan Mbeki and Raymond Mhlaba for three months in Rooi Hel ('Red Hell' or North End Prison, Port Elizabeth) for participation in the 'Campaign of Defiance against Unjust Laws'.

他于1952年被判入狱的戈万姆贝基和雷蒙德 Mhlaba 三个月在 Rooi 海尔（'红地狱或北端监狱，伊丽莎白港）参加'运动对不正当蔑视法律的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。