伊丽莎白

The world famous Koh-i-noor diamond accentuates the grandeur of the crown of Britain's Queen Elizabeth, the Queen Mother.

世界最为著名的Koh-i-noor钻石强调它的伟大在于是英国伊丽莎白王后，王后的母亲。

In 1911 they fashioned another crown for Queen Mary which included the Koh-i-noor, and in 1937 it was transferred into a crown made for Queen Elizabeth.

1911年，他们塑造的另一冠玛丽其中包括宝轩印度餐厅，并在1937年它被转移到一个王冠为英国女王伊丽莎白。

In 1911 they fashioned another crown for Queen Mary which included the Koh-i-noor, and in 1937 it was transferred into a crown made for Queen Elizabeth.

1911年，他们塑造的另一个玛丽冠其中包括宝轩印度餐厅，并在1937年，它正在为英国女王伊丽莎白做成的皇冠，转让。

U.S. advantage routes: South Africa, East Africa: North Africa: West Africa; fundamental to Hong Kong Island; Adriatic; to the West; to the east; Black Sea Durban / Cape Town /, Elizabeth, East London / Port Louis / Maputo / Pui Latin America / Nagorno-Karabakh°/ Dar es Salaam, Pretoria, Johannesburg, Gaborone Casablanca / Tunis / Algiers /±/ù°/ Benghazi / Khumri Adams / Abidjan / Cotonou / Lome Tema / Taco°/ Apapa / Lagos / angry¤Fontenoy Dib / Praia / than·fundamental to Hong Kong Island; effortlessly Kosto / Hamburg / Bremen.

我们的优势航线：南非、东非：北非：西非；洲基本港；亚得里亚海；地西；地东；黑海得班/开普敦/、伊丽莎白东伦敦/路易港/马普托/贝拉/纳卡拉蒙巴萨/达累斯萨拉姆、比勒陀利亚约翰内斯堡、哈博罗内卡萨布兰卡/突尼斯/阿尔及尔/贝加亚/斯基克达奥兰/班加西/胡姆斯/阿比让/科特努/洛美特马/塔可拉迪达喀尔杜安拉/阿帕帕/拉哥斯/怒瓦克肖特努瓦迪布/普拉亚/比绍欧洲基本港；费力科斯托/汉堡/不来梅。

In that film, she portrayed Queen Elizabeth I, one of England's most famous monarchs .

在这部片中，她饰演女王伊丽莎白I，她是英格兰最著名的君主之一。

From the time of Elizabeth to that of George IV the people of this country,though they had certain architectural(or at times architectooralooral) tastes, were not in the least moved by the masterpieces of Mediaeval Art; in point of fact, since they did not use their eyes on them, and since they were rejoicing at first in their newly-recovered treasure of classical learning, and later on in the acquirement of science so-called,they considered these mouldering heaps of stone to be mere relics of barbarism.

从伊丽莎白到乔治四世这个国家的人民，虽然他们有一定的建筑口味，但丝毫没有被中世纪艺术所感动；事实上，因为他们没有使用他们的眼睛，和因为他们首先是为重新修复学习古典文学的财富而开心，以及后来在号称科学的获取，他们认为这些大量腐朽的石头成为纯粹的原始遗物。

In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing center.

伊丽莎白市，一个重要的航运和制造业中心，坐落于新泽西州的东部。

With women, also, the use of traditional but non-Biblical names such as Joan, Agnes, and Margaret fell off, and some of them even vanished completely. Girls born in Boston in the seventeenth century were most commonly named, in order: Mary, Elizabeth, Sarah, Hannah, Abigail, Rebecca, Ruth, Lydia, Anna, and Martha.

至于女性，使用传统的但非《圣经》的名，象琼，阿格尼斯和玛格丽特等减少，有的甚至完全消失。17世纪出生在波士顿的女孩，通常起的名依次是：玛丽，伊丽莎白，萨拉，汉娜，艾比盖尔，吕贝卡，露丝，丽迪娅，安娜和玛莎。

Non-British, and even some British, must be having difficulty understanding the present differences that have cropped up in London between Queen Elizabeth p and her prime minister, Margaret Thatcher.

对于当前伦敦发生的女王伊丽莎白二世和首相玛格丽特-撒切尔之间的分歧不用说外国人，就是某些英国人，谅必都感到难以理解。

One who is entirely ignorant of the modes of Art in its revolution or the moods of thought in its progress, of the pomp of the Latin line or the richer music of the vowelled Greek, of Tuscan sculpture or Elizabethan song may yet be full of the very sweetest wisdom.

艺术 变革的种种方式或思想演进的种种状态、拉丁诗的华彩或元音化的希腊语那更丰富的抑扬顿挫、意大利托斯卡纳式的雕塑、伊丽莎白时代的歌调，对这些一个人可以全然不知，但却仍然充满最美妙的智慧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。