伊丽莎白

And the most major of those , which is all the matter concerning between heroine,Elizabeth·Banert and the hero,Fiz William Dasy .

其中最主要的，自然是发生在女主角伊丽莎白·班纳特与男主角费茨威廉·达西之间的爱恨情仇。

Dame Judi's Titania, richly dressed with a wig of flame-red hair, looks like the Virgin Queen herself, as if Elizabeth is appearing as Titania in a court production of the play, a harmless little conceit.

朱迪丹奇饰演的泰坦尼亚衣装华贵，顶着一蓬红艳艳的假发，酷似童贞女王本人，犹如伊丽莎白女王化身戏里宫廷中的泰坦尼亚，高傲自负却无伤大雅。

Sites such as Amazon.com and Zapatos.com are especially good for long tail items; where else do you go for a copy of the Green Sea of Heaven, Elizabeth T. Gray's magnificent translation of the Ghazals of Hafiz, or for a pair of size 20 basketball shoes?

如Amazon.com和Zapatos.com网站非常好长的尾巴项目；其他地方，你去的天，伊丽莎白吨格雷的哈菲兹，或一对翻译的Ghazals宏伟绿海复制尺寸20篮球鞋？

They interview top AIDS experts, gay activists, condom distributors, a sex toy saleswoman, a cross-dresser playing Queen Elizabeth II and an Indian transgender hijra in a sari.

她们采访了顶级艾滋病专家、同性恋活动家、安全套分销商、性玩具售货员、扮演伊丽莎白二世的变装演员、以及带着卷布的印度变性人。

At the same time, some hoarders are extremely frugal, loath to waste anything that could be repaired or given to someone.

伊丽莎白·尼尔森小时候的房间同时，有些储物症患者极其节俭，不愿浪费任何还能修理或送人的东西。

He absolutely started, and for a moment seemed immoveable from surprise; but shortly recovering himself, advanced towards the party, and spoke to Elizabeth, if not in terms of perfect composure, at least of perfect civility.

只见主人吃惊非凡，竟楞在那儿一动不动，但是他立刻定了一定心，走到他们面前来，跟伊丽莎白说话，语气之间即使不能算是十分镇静，至少十分有礼貌。

"For intelligence and success it was the royal names that came top—the Jameses and the Elizabeths," says Wiseman."This is one of those self-fulfilling prophecies: if you have a name which sounds intelligent or attractive, then you could be treated differently, or behave in a different way."

&就智慧和成功而言，詹姆斯、伊丽莎白这些与王室有关的名字位居前列，&怀斯曼说，&这就是'自证预言'的一种情况：如果你的名字听起来充满智慧或具有吸引力，那么别人就可能对你刮目相看，或者你自己也会表现得与众不同。&

"For intelligence and success it was the royal names that came top—the Jameses and the Elizabeths," says Wiseman."This is one of those self-fulfilling prophecies: if you have a name which sounds intelligent or attractive, then you could be treated differently, or behave in a different way."

&就智慧和而言，詹姆斯、伊丽莎白这些与王室有关的名字位居前列，&怀斯曼说，&这就是'自证预言'的一种况：如果的名字听起来充满智慧或具有吸引力，那么他就可能对刮目相看，或者自己也会显示得与众不同。&

Meyer-Waldeck, thinking the end near, ordered Kaiserin Elisabeth and Jaguar scuttled.

迈尔-瓦德克认为末日将近，命令&伊丽莎白皇后&号和&美洲虎&号自沉。

Hathor reveals that, by drinking the blood of three young women and also stealing their \"kas\", Elizabeth will be able to survive in sunlight.

哈托尔表明，喝血的三个年轻妇女和还偷他们的&岛&，伊丽莎白将能够生存下来的阳光。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。