伊丽莎白

Queen Elizabeth welcomed the French leader and his wife to wends to their castle ahead of Mr. Sarcozy's address to both houses of Parliament.

伊丽莎白女王在其城堡迎接了萨科奇及其夫人，之后，萨科奇在英国议会两院做了演讲。

Elizabeth: Have you finished reading "The Wind in the Willows" yet?

伊丽莎白：你读完《杨柳中的风声》了吗？

BIRTHDAY SALUTE \ 女王庆生 Members of The King's Troop Royal Horse Artillery arrived in Green Park to give a 41-gun royal salute in London Tuesday for Queen Elizabeth's 83rd birthday.

英国皇家骑兵炮兵队周二在伦敦格林公园，用41响皇家礼炮庆祝伊丽莎白女王的83岁生日。

Willie Nelson performs this song with Asleep at the Wheel band member Elizabeth McQueen.

威利纳尔逊执行与清醒过来，乐队成员伊丽莎白McQueen的这首歌曲。

King is aided in her bar orks by the tin maitress sisters, Sally and Elizabeth.

在酒吧中，双胞胎姐妹莎莉和伊丽莎白是King的得力助。

Sunday, 10 alleged terrorists were killed in a battle with Chinese police after a series of blasts from homemade explosives killed one man and injured five others in China''s predominantly Muslim northwest, state media said.

巴克曼夫妇当时正和他们的女儿伊丽莎白·巴克曼·麦克彻恩在一起，后者并未受伤。据一位中方官员表示，导游没有生命伤害。

The ring of brilliant-cut diamonds mounted in gold and set in platinum was created in 1911, and previously worn by Queen Mary —— the present queen's grandmother.

这顶精妙绝伦的皇冠制作于1911年，切割精美的钻石镶嵌在黄金和白金相混合的皇冠上，以前伊丽莎白女王的祖母玛丽皇后曾戴过。

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看；伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。

This did not prevent Elizabeth from appointing him Lord Chamberlain Lieutenant , Principal Captain and Governor of the army "for the defence and surety of our own Royal Person".

这并没有阻止张伯伦勋爵任命他为中将，首席上尉和的辩护和我们自己的人签皇家军队&总督伊丽莎白&。

Collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into Hunsford Lane, in order to have the earliest assurance of it; and after making his bow as the carriage turned into the park, hurried home with the great intelligence.

咖苔琳夫人显然已经把他安排给他的表妹，一谈到他要来，就得意非凡，对他赞美备至，可是一听说卢卡斯小姐和伊丽莎白早就跟他认识，又时常见面，就几乎好象生起气来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。