伊丽莎白

She felt herself ill-used and unfortunate

伊丽莎白再也没有更有效的办法。

This method prevents licking without inconveniencing your dog and making it difficult for him to sleep comfortably, as Elizabethan collars and inflatable collars do.

这种方法可以防止未经不便舔你的狗，使他难以入睡舒服，因为伊丽莎白项圈和充气衣领做。

Hao Liang, from Chongqing, blends his technical virtuosity in Chinese ink with a macabre vision that intermingles Song Dynasty portraiture with Tudor and Elizabethan imagery.

来自重庆的郝量，将精湛的传统国画水墨技巧与宋代肖像绘画和都铎与伊丽莎白时期的绘画技巧混合在一起，带给观者令人惊奇的视觉感受。

Juried by Mike Holmes and Elizabeth Shypertt, co-founders of the esteemed jewelry gallery Velvet da Vinci, this beautiful color collection includes pieces crafted from diverse materials and techniques (including forging, casting, forming, and stone setting).

评审由Mike Holmes和伊丽莎白Shypertt共同创办的尊敬的珠宝廊天鹅绒达芬奇，这个美丽的颜色包括收集作品从不同的制作材料和技术（包括锻造，铸造，形成，并镶嵌）。

Then in 1995 he composed a poem about Elizabeth, the Queen Mother, for her 95th birthday, likening her to a six-rooted tree.

然后在1995年，他组成了一首诗，关于伊丽莎白女王的母亲，她的第95岁生日时，论及此事，她以6扎根树。

Back in 1958, when Elizabeth Taylor lolled about in a full-coverage slip in "Cat on a Hot Tin Roof," the look was simultaneously sexy and degenerate.

当伊丽莎白。泰勒在影片《热铁皮屋顶上的猫》中以一整件衬裙出场的造型看起来即性感又堕落。

Overall, I have enjoyed the Brosnan Bond films, but here was a moment of gross miscasting that hasn't been repeated since Elizabeth Shue played a nuclear scientist in The Saint .

总的来说，我很喜欢布鲁斯南演的007电影，自从呆滞的伊丽莎白在《侠圣》中扮演了蹩脚的核弹专家后，这部影片也出现了角色分配的失误。

It is not that Elizabeth misjudges Charlotte's capabilities .

这并不是伊丽莎白对夏洛特的能力判断有差错。

From 1822 on, Elizabeth Barrett's interests tended more and more to the scholarly and literary.

从1822年开始，伊丽莎白·芭蕾特的兴趣越来越倾向于古典学派和文学方面。

The sun was, for Elizabethans, even a more potent affirmative symbol than it is for us

在伊丽莎白时代人们的心目中，太阳比之我们现在，是一种更为有力，积极的象征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。