伊丽莎白

Elizabeth, an accomplished child, had read a number of Shakespearian plays, parts of Pope's Homeric translations, passages from Paradise Lost, and the histories of England, Greece, and Rome before the age of ten.

伊丽莎白，在小时候就是一个有才能的孩子。她在十岁之前，就已经阅读了若干莎士比亚的剧本，部分的罗马教皇时代荷马的译著，以及《失乐园》和英国、希腊和罗马历史的若干篇章。

His wife was Elizabeth Wykes, daughter of a well-to-do shearman of Putney, whose business Cromwell carried on in combination with his own.

他的妻子名叫伊丽莎白-怀克斯，帕特内一个家境殷实的布料切割业者的女儿，克伦威尔将他的产业与自己的合而为一。

The door was thrown open for Sir Walter and Elizabeth, whose entrance seemed to give a general shill

门一打开，进来的是沃尔特爵士和伊丽莎白，众人一见，心里不觉凉了半截。

Pride and prejudice,I first reading this book was shill in my high school ,at that time I was deeply attract by the main characters elizabeth and darcy of this love story,and in the hope of they can get married at last.

初读傲慢与偏见还是在高中的时候，那是深深的被主人公伊丽莎白和达西的爱情故事吸引这，希望他们最后能有情人终成眷属。

When I recently met with Shirley Temple Black, the great child star of the 1930s and 40s, we said nothing to each other at first, we simply cried together, for she could share a pain with me that only others like my close friends Elizabeth Taylor and McCauley Culkin know.

前些时候，我有幸遇到了三，四十年代的一位童星秀兰。邓波儿，一见面我们什么都不说，只是一起哭，因为她能分担我的痛苦，这种痛苦只有我的一些密友，伊丽莎白。泰勒和麦考利。

When I recently met with Shirley Temple Black, the great child starof the 1930s and 40s, we said nothing to each other at first, we simplycried together, for she could share a pain with me that only otherslike my close friends Elizabeth Taylor and McCauley Culkin know.

前些时候，我有幸遇到了三，四十年代的一位童星秀兰·邓波儿，一见面我们什么都不说，只是一起哭，因为她能分担我的痛苦，这种痛苦只有我的一些密友，伊丽莎白·泰勒和麦考利·库尔金他们才能体会到。

Because queen lives in the courtyard of palace front courtyard with surprise deep high fence, also come and go at amounting to Guan Xiangui more at ordinary times people extravagant and showily residence, see austere and common old judge when her curtilage when, can't help exclaim path:"Your house is too small ah!"

由于女王生活在诧深墙高的宫庭大院里，平时也多来往于达官显贵们奢侈华贵的住宅，当她看到简朴普通的大法官的宅第时，不有一次，伊丽莎白女工巡幸到培根的府邸。

They have a sharp, shrewish look, which I do not like at all; and in her air altogether, there is a self-sufficiency without fashion which is intolerable.

彬格莱小姐既然早已拿定主意达西爱上了伊丽莎白，又要用这种办法来搏得他的喜欢，实在不太高明；不过人们在一时气愤之下，往往难免有失算的时候。

Yellow placard above the front gate is a piece of black slate with Chinese characters.

但福德医生，从芝加哥民间募集捐款请人创作的但福德纪念医院的伊丽莎白风格的中国水彩画——图中前门上方黄色布告是在青石板上用汉字书写的。

There are rumors that Elizabeth does not want to sit so close to a soiled woman.

有传言说，伊丽莎白二世并不想坐这么近的一个肮脏女人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。