伊丽莎白

For by statute 3 Hen. VII. c. 2. it is enacted, that if any person shall for lucre take any woman, maid, widow, or wife, having substance either in goods or lands, or being heir apparent to her ancestors, contrary to her will; and afterwards she be married to such misdoer, or by his consent to others, or defiled; such person, and all his accessories, shall be deemed principal felons: and by statute 39 Eliz. c. 9. the benefit of clergy is taken away from all such felons, except accessories after the offense.

因为通过亨瑞七世（1457–1509）第3年法案第2章规定，即如果任何人为钱财取得任何拥有物品或土地的女人，未婚女子，丧夫女子或他人的妻子，或者成为她父辈表面上的继承人，但是违背她的意志；之后她嫁给这样的行为不正者，或经他的同意嫁给他人，或遭到凌辱；这样的人，以及所有他的协从者，应当被判为一级重罪犯：通过伊丽莎白第39年法案第9章规定：所有这样的重罪犯将得不到牧师的帮助，侵犯之后的协从者除外。

CBS/AP Queen Elizabeth II joined a group of American Indians on Wednesday in paying tribute to a Mohegan chief who traveled to England centuries ago to complain directly to the king about British settlers encroaching on tribal lands.

星期三，英国女王伊丽莎白二世向几个世纪以前客死伦敦的美洲莫西干人酋长致敬。当时，酋长亲自来到伦敦觐见英国国王，抱怨英国定居者侵占部落领地。

CANBERRA - It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist, when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly 50 years ago, and he wasn't alone.

路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔。巴拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。

CANBERRA- It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist , when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly50 years ago, and he wasn't alone.

路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔。拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。

The Hieroglyphic Monad (47 pages) Written in thirteen days in 1564 by the renowned Elizabethan magus, Dr. John Dee, The Hieroglyphic Monad explains his discovery of the monas, or unity, underlying the universe as expressed in a hieroglyph, or symbol.

象形的单子(47页)写在13天是在1564年由著名的伊丽莎白拥有过人博士约翰Dee的， Monad的象形解释说，他发现的Monas地区，还是统一，深层的宇宙中所表达的一种象形文字，或符号。

John Dee, The Hieroglyphic Monad explains his discovery of the monas, or unity, underlying the universe as expressed in a hieroglyph, or symbol.

Monad的象形的(47页)写于1564年，由著名的13天网膜伊丽莎白博士Dee的约翰， Monad的象形解释他发现的Monas地区，或者团结、宇宙中所表达的基本象形文字或符号。

Elizabeth: I'm reading a book about Marilyn Monroe at the moment.

伊丽莎白：此刻我正在读一本有关玛丽莲·梦露的书。

He lives in Montpelier, Vermont with his wife, Elizabeth.

他住在Montpelier，佛蒙特州和他的妻子，伊丽莎白。

H. Martin, and his wife, Myrna; our best friends on the law faculty, Dick Atkinson and Elizabeth Osenbaugh; and my childhood friend and tireless campaign worker Patty Howe.

马丁和他妻子默纳；我们在法学院最好的同事迪克。阿特金森和伊丽莎白。奥森堡，还有我儿时的朋友、在竞选中曾经卖力为我工作的帕蒂。豪。住在美国中西部的休。

Dee was a mathematician, natural philosopher, and student of the occult, and turned down offers of mathematical professorships at various universities to eventually attach himself to the royal court of England, where among other things he served as astrologer to Queen Mary I (which once led to his temporary imprisonment on the charge of being a conjurer) and as a scientific and medical adviser to her successor, Queen Elizabeth I.

他拒绝了多个大学提供的数学教授之职，最终到英国皇家法庭成为了玛丽一世皇后的占星家（导致他被以魔术师之罪临时囚禁），和她继承人伊丽莎白一世皇后的科学与医学顾问。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。