伊丽莎白

Gay took this young woman enthusiastically by the arm and said "Have you met Geoffrey and Elspeth?"

盖伊热情地挽着这个年轻女士，说道："你见过杰弗里和伊丽莎白吗？"

Elizabeth, Elspeth, Betsey, and Bess, They all went together to seek a bird's nest; They found a bird's nest with five eggs in, They all took one, and left four in.

伊丽莎白，埃尔斯佩斯，贝特斯，和贝思，她们一起去寻找一个鸟巢；她们找到一个里面有五个蛋的鸟巢，她们拿了一个，留了四个。

Elizabeth, Elspeth, Betsey, and Bess Elizabeth, Elspeth, Betsey, and Bess, They all went together to seek a bird's nest; They found a bird's nest with five eggs in, They all took one, and left four in.

伊丽莎白，埃尔斯佩斯，贝特斯，和贝思，她们一起去寻找一个鸟巢；她们找到一个里面有五个蛋的鸟巢，她们拿了一个，留了四个。

Besides, with Elisabeth, Nabokov allows the reader to appreciate die virtues of a traditional wife, while in Liza, the only Russian Emigre woman who is described as an intolerable poshlost, Nabokov's ambivalent feeling toward Russia can be perceived.

通过这些女性形象，纳博科夫捍卫个性自由的这一主题得到了很好的证明。此外，在伊丽莎白身上，纳博科夫让我们有机会欣赏到了传统女性的种种美德。

"Elizabeth's election as president of her sorority confirmed the opinion of her friends that she was a big enchilada."

"伊丽莎白的朋友们都认为她是个重要人物，她当选妇女联合会主席一事证实了朋友们的看法。"

In 1594 he married Elizabeth, and wrote his Epithalamion, one of the most beautiful wedding hymns for their marriage.

1594年，他娶伊丽莎白、epithalamion他写道，世界上最美丽的婚礼，他们结婚颂歌。

At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father.

1953年，在姐姐伊丽莎白的加冕仪式上，玛格丽特帮皇家空军成员、已故父王的侍从武官汤森除去军服上的一个线头，这一瞬间的亲昵举动暴露了一个隐藏两年的秘密：22岁的公主与38岁的汤森相爱。

In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizab eth, a major shipping and manufacturing center.

伊丽莎白市，一个重要的航运和制造业中心，坐落于新泽西州的东部。

Thus, while all politics are characterized by intrigue and factionalism, the Catholic-Protestant conflict made Elizabethan politics particularly intense.

因此，尽管所有的特点是政治阴谋和宗派主义，天主教，新教的冲突作出伊丽莎白政治特别激烈。

So in Fairbanks, Elizabeth, two little before the performance is very general.

所以在伊丽莎白·班克斯的面前，两个小姑娘的表演就非常一般了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。