伊丽莎白

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

The obverse of each coin carries an effigy of Queen Elizabeth II.

每一枚硬币的正面是伊丽莎白女王二世的肖像。

Elizabeth stops speaking in the middle of Electra, and will not speak again.

伊丽莎白在演出放弃了说话的权利并且再也不要这项权利，她这一反常的举动没有任何医学上行的通的解释。

That the most excellent Princess Sophia, Electress and Duchess Dowager of Hanover, daughter of the most excellent Princess Elizabeth, late Queen of Bohemia, daughter of our late sovereign lord King James the First, of happy memory, be and is hereby declared to be the next in succession, in the Protestant line, to the imperial Crown and dignity of the said Realms of England, France, and Ireland, with the dominions and territories thereunto belonging, after His Majesty, and the Princess Anne of Denmark, and in default of issue of the said Princess Anne, and of His Majesty respectively

索非亚公主殿下，女继承人和 Hanover 公爵遗孀 Hanover 公爵夫人，已故的波西米亚女王伊丽莎白公主殿下和我们已故的至高无上的詹姆斯国王一世之女， of happy memory，因此由于安妮公主以及威廉王子的过世，宣布其为新教徒的次序顺为继承人，继承王位以及英格兰，法兰西，爱尔兰，以及其领土

I read all the books on being single, Elisabeth Elliott, etc. I followed all the advice.

我读的书都被单一的，伊丽莎白艾略特等我跟所有的意见。

Elisabeth: Stop explaining, I've had enough.

伊丽莎白：别说了，我受够了。

The title of the film comes from a story that Elisabeth tells Charles in the heat of the moment.

影片的标题来自于伊丽莎白告诉查尔斯的一个故事。

I Just Want to Tell You - Franz-Joseph, Elisabeth, Death +Chhk

我只是想告诉你——弗兰茨约瑟夫，伊丽莎白，死神 M。

He told her he had chosen Elisabeth "because she was most like me, as strong as me, as stubborn as me".

他告诉她，他选择伊丽莎白"因为她最像我，像我一样强壮，一样顽固。"

Elisabeth: To see what's happening with that stupid house of yours.

伊丽莎白：去看看你们那栋傻房子里面到底是个怎么回事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。