企鹅群

Well, groups like that are made up of committed parents working in tandem.

好的，那样的企鹅群是由很多协作的献身父母组成的。

An average of 35.6±37.0 flying birds per aggregation was observed, almost all of them associated to chinstrap penguin Pygoscelis antarctica groups. The most common species were kelp gulls Larus dominicanus, South Polar skuas Catharacta maccormicki, pintado petrels Daption capensis and southern giant petrels Macronectes giganteus.

发现每个取食集团中有35.6-37.0只善于飞翔的海鸟，其中几乎都有纹颊企鹅群，黑背鸥、灰贼鸥、花斑鹱和巨鹱是各集团中最常见的鸟类。

Newborn Peter is born into a colony of 25, 000 diving wadding and tobogganing penguins.

企鹅宝宝彼得出生于两万五千名成员的企鹅群当中，牠们走路摇摇摆摆，懂得潜水之外，更会在冰上滑行。

Bull kelp clings to the coastline of New Zealand's The Snares islands, hiding sea lions that prey on Snares crested penguins.

大型的海带粘附在新西兰的斯奈尔斯群岛，海岸线，隐藏的海狮群捕食在斯奈尔斯有顶饰的企鹅群。

Chinstraps are among the most abundant penguins, and some colonies live on floating icebergs.

帽带企鹅群是在最多的富有的企鹅，和一些海洋移民生活在浮动冰山之上。

Fritz Polking spent 10 days on Antarctica, camped out near a huge colony of penguins.

Fritz Polking在南极洲一个巨大的企鹅群栖息地附近度过了10天时间。

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：Chinstrap企鹅群聚集在巨浪花的纯洁冰山上，靠近圣烛节岛位于南三明治岛。

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：极端的地球图片。Chinstrap企鹅群骑在周围是浪花高的蓝色冰山上靠近圣烛节岛位于南部三文治群岛。

Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：蓝色的冰山。帽带企鹅群经受得住高海浪在蓝色冰山接近圣烛节岛位于南桑威奇群岛。

Photo Gallery: Extreme Earth Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：极端的地球图片。Chinstrap企鹅群骑在周围是浪花高的蓝色冰山上靠近圣烛节岛位于南部三文治群岛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。