企图的

"In view of the above, there is no longer any reason to be tempted to link this ossuary...to Mary Magdalene or any other person in Biblical, non-Biblical or church tradition," Pfann wrote.

&根据上述事实，也就不再有企图把这个尸骨罐……和Mary Magdalene或圣经里的其他人联系在一起的理由，不是与圣经有关或教堂传统有关& Pfann写道。

Saudi Arabia bans non-Islamic worship and regards attempts to convert Muslims to another faith as a criminal offence.

沙特禁止非伊斯兰教的礼拜，并视使穆斯林皈依其它信仰的企图为刑事犯罪行为。

Take the " Gang of Four " as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve

以&四人帮&为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。

Ple of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes .

以&四人帮&为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。

Based on the company's development software -- YOS -- the revamp represents the company's attempt to reinvent itself as a social network.

基于公司的开发软件--YOS--修改代表公司将本身重新塑造为一社交网络的企图。

We also learned that both the CIA and the State Department attempted to keep Bush from referring in his 2003 State of the Union Address to Saddam's attempted purchase of "yellowcake" uranium from Niger.

我们还了解到，无论是美国中央情报局和国务院试图保持布什在谈到他在2003年发表的国情咨文对萨达姆的企图购买&黄饼&铀来自尼日尔。

A resolution at the party meeting in 2004 at which Mr Hu consolidated his power after a lengthy co-regnum with his predecessor, Jiang Zemin, said there had been "no change in the strategic conspiracy of hostile forces to westernise and cause China to disintegrate".

当时的决议说：&敌对势力企图使中国全盘西化和崩溃的阴谋没有变化&。

American democracy has its peaks and troughs; attempts to reform it dramatically, such as

美国的民主经历了高潮和低谷，经历了试图对其做出巨大改革的企图，比如

This section of Sea and Sky is a meager attempt by myself to bring some of the splendors of the sea to the public.

本节的海天是一种很薄，企图由本人携带一些最辉煌的大海给公众。

This is something we have always known, even if sophists of every age have always attempted to obscure its certainty:a truth is the same for all.

就算每个时代的智术师总会企图混淆事实，我们也总是知道：真理对一切而言都是同一的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。