企图的

They tried to infuse those elements into their worlds of imagination, in an attempt to evoke symbolic meanings of poems. For them, everything is obscure, yet clear.

并将此素材放入想像的世界里，却又企图从这世界唤出其象徵的意涵，ㄧ切是如此晦暗不明，却又清晰可见。

European communists such as Mr Angourakis are cock-a-hoop about their success in blunting an attempt by the centre-right parties in the European Parliament last year to equate communism with Nazism.

如安哥尔拉基斯这样的欧洲共产主义者因他们去年在欧洲议会挫败中右政党将共产主义同纳粹主义等同的企图而洋洋得意。

The ones who hurt others to benefit themselves won't get a good come-off.

企图损人利已的人是不会有好下场的。

Without the permission of the Commission or the Returning Officer, obtain or attempt to obtain in any manner within the polling station, a no canvassing zone or a no staying zone information as to the Candidate for whom an elector is about to vote or has voted

在未经选管会或选举主任准许的情况下，以任何方法或企图以任何方法在投票站、禁止拉票区或禁止逗留区内取得关於任何选民将会投票予哪名候选人或已投票予哪名候选人的资料

It helps to visualize that the intent of placing a voltage on a speaker system is to put the speaker cone in particular position.

这个描述能帮助我们理解向扬声器系统施加某一电压的企图等同于让纸盆回归到某一特定的位置。

The ever-smiling queen made everyone believe at the end of her speech that beauty contests provided an ideal platform to young girls wanting to realise their potential.

这位永远挂着迷人微笑的女王相信选美大赛给那些企图实现梦想的年轻姑娘们提供了一个舞台。

The fiction that there are 'political agitators' wishing to destroy the country, is one in which many governments have taken refuge.

许多政府都以捏造有&政治骚乱者&企图毁灭国家的伎俩来掩饰自己的无能。

Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded.

现代登山家企图经由能给予他们有益运动的路径登山，而且是越难走的越心弛神往

Dawkins's thinking was inspired by his attempts to create an artificial evolution in Biomorph Land.

道金斯打算在生物形态领域创造人为进化的企图激发了他思考的灵感。

Plaintiffs' factually empty and broadbrush categorical accusations are like mud that covers all distinctions, said Torrentspy's lawyer.

原告抓住我们服务的某一方面大做文章，对其大肆批评指责，企图以此来遮盖它的所有优点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐