企图

We call for stronger efforts by the United Nations to harmonize cultures through dialogues and consultation , as well as to resist any attempt to build a monoculture world by means of political pressure and coercion .

我们要求联合国发挥更强有力的作用，以对话和协调的方式协调文化关系，抵制任何企图以施加政治压力的手段来建立一个单一文化世界的行为。

Onetime barnstormers, the brothers had designed and were attempting to market a two-seat monoplane called the Chummy, when Gordon Taylor was killed in a crash.

一次性barnstormers ，这对兄弟已设计和企图市场的一两个议席单翼称为chummy ，当戈登泰勒被打死在崩溃。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestlycastes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

The advent of settled, agricultural societies, at least 10,000 years ago, led to a new division of labour, in which priestly castes tried to monopolise access to the divine, and the authorities sought to control sacred ecstasy.

一万多年前，定居的农业社会的出现导致了新的分工，在新的社会分工中，等级森严的教会人员企图控制通往神性的渠道，而当权者则尝试控制神性的欢愉。

This organization is trying to monopolize the supply of oil in this region.

这一组织企图垄断整个地区的石油供应。

The situation is similar to trying to turn a moped into a high performance racing bike.

类似的情况是企图把一种轻便摩托车成高性能跑车。

In defiance, India, who is watching from the wings, blasts on her mouth organ, disturbing the performers' concentration and destroying the show.

那天晚上，在印度象困扰时，欧斯瓦多抢走了印度象的风采为了抗议，在舞台旁观看的印度象大声地吹起口风琴，企图要搅乱专心的表演者和毁坏整个秀绝望之余，印度象跑走然后沮丧地在冷冷的黑夜中度过

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling[4] what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

然而今非昔比，近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地——对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。

Use Mutilate to prevent attempts to recover sensitive deleted files from your hard drive by data recovery or forensic software.

使用残害，防止敏感的企图恢复已删除的文件从您的硬盘驱动器的数据恢复或法医软件。

The fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.

康复的速度之快表明，企图的目的不是致残或伤害，而是谋杀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。