企图

He tried to nobble one of the juror .

他企图收买陪审团中一个陪审员。

The root of the music continues to be Kater's gentle piano constructions coupled with Nakai's Native American flutes, whistles and low-key chanting and humming; other instruments are built into this foundation, strengthening the whole rather than indulging in arrangement for the sake of it — there's no apparent attempt to impress with musical trickery here.

音乐的根继续是Kater's 柔和的钢琴建筑被结合与Nakai's 当地美国人长笛，口哨和低调歌颂和哼唱着；其它仪器被修造入这个基础，加强整体而不是沉溺于安排为它。there's 没有明显的企图铭记以音乐欺骗这里。

Consequently to humiliate the Pandavas, Dushasana one of the evil Kaurava brothers takes hold of Draupadi whom Yudhisthira has lost to the Kauravas, and tries to disrobe her in front of the assembled court.

坚战王输给了俱卢族，俱卢族的一位邪恶兄弟杜萨萨那占有了朵帕娣，还企图在大庭广众面前脱光她的衣服，从而使般度族感到耻辱。

I try to keep the house in check but I have little control over it .

我企图制服那匹马，但我驾驭不了它。

The survey results suggest extortion attempts have expanded beyond their traditional targets -- financial institutions, said Tom Kellermann, a former World Bank cybersecurity official.

曾在世界银行负责网络安全事务的科勒尔曼说，上述调查的结果表明，勒索企图已经扩展至其传统目标──金融机构之外。

I think paintings of historic events in that period somehow reflect Uprising Army regime's attempt to transform Dunhuang into an independent Buddhist country like Khotan.

笔者认为此时期史迹绘画的表现，某种程度反应着归义军政权想把敦煌建立如于阗国一样，成为一个独立的佛教国家的企图。

But when he kills a man who is trying to steal the pearl, Kino and his wife must run for their lives.

但是，当他杀死了一个企图偷走珍珠的人，基诺和他的妻子必须开始逃命。。。

It turned out to be that Ling comprehended many low class tricks in Wu-lin, including the dazing incenses and knockout drops. Tung's anesthetic is actually one kind of them, too. Therefore, when tasted something weird in the soup then, she told, on the quite, a servant to prepare the freshening mint ointment after meal and wake her with it if she falls asleep later. Once the drug effect was relieved, Ling bought a best horse and hurried to the everwinter valley. So, she arrives here not much later than Shin does.

原来金灵以前在跟父亲斗智，企图闯出无银堡时，曾学过有关迷香和蒙汗药等江湖伎俩，童氏安神茶当然也属此类，当时她发现汤的味道有异，就在饭后悄悄嘱咐了一个家仆，要他准备好提神醒脑的薄荷油膏，要是之后发现自己昏睡，就以此将自己弄醒，等解了药性之后，她便买了一匹最好的骏马，向长冬谷直赶而来，所以只比童心，晚了半个时辰左右

And one of the things these two books try to do is rehabilitate the Kosmos as a believable concept.

再强调一次，我的企图是撷取各家之长，整合出一个最有益的学说。

The Icelandic government has introduced emergency measures to try to limit the outflow of foreign currency to protect the faltering krona.

冰岛政府已出台紧急措施，企图限制外汇流出，以保护摇摇欲坠的冰岛克朗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。