企图

But web users focused their outrage on the attempt to grab the torch from a Paralympic fencer in Paris.

网友的奋慨集中在从中国一名残疾击剑运动员金晶争取火炬的企图。

In his attempt to create 'an army of werewolves' Fenrir attacks Harry, but Harry or petrifies him in time.

。。。。。。芬里尔·格雷伯克企图创造出一支'狼人大军'，所以他袭击哈利，但是哈利（或者画面外看不到的某人）及时地将他石化了。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Concentrated artillery fire, and when the weather was suitable fighter-bomber attacks, preceded each attempt to drive the Germans off the hill.

密集炮轰，以及只要天气允许就来攻击战斗轰炸机，先前这每次攻击企图都是要把德国人赶出高地。

All'.'' attempts to restrict the free trade in firearms.

武器'。''自由贸易的企图都进行了坚决的斗争。

When China National Offshore Oil Company tried to buy America's UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States.

当中国海洋石油总公司在两年前企图收购美国的优尼科公司时，在美国的政界激起了轩然大波。

He attempts to take an American couple on a fishing expedition, but the wife leaves early and he forgets some of the equipment.

他企图以一对美国夫妇在捕鱼活动，但年初的妻子叶和他忘记了一些设备。

In fact, Grant did not agree. He ordered the Treasury Department to sell gold to block the attempt by Gould and Fisk to control the gold market.

事实上，格兰特总统根本就不同意他们的计划，总统要求财政部出售黄金，以阻止古尔德和菲斯克控制黄金市场的企图。

Arutz Russia claims to have foiled at least 120 attempts to smuggle highly fissionable material out of the country last year (2007)!

俄罗斯声称他们已经挫败了至少120名企图偷渡高度裂变物质进出该国去年（ 2007年）！

Two of the prisoners were trying to escape but were caught flat-footed in the attempt.

有两个囚犯企图逃走，但就在逃跑当中被抓获了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。