企图

The destroyer Barrosa and sea tug Giant scurried in with 3500 gallons of detergent; it was like trying to douse a 4-alwi fire with a water pistol.

驱逐舰巴罗萨号和海上拖船巨人号载着3500加仑清洁剂紧急驶往出事海区。这就像企图用一把水枪去扑灭一场四级火情警报的大火一样。

We are being presented as the aggressors in wanting to start a war with WDC.

我们现在被当成一群企图向WDC宣战的挑衅者的身份出现。

This is an IDSF that is currently taking every opportunity to try to make war on WDC.

国际竞技舞联合会如今利用每一个机会企图和世界舞蹈协会开启战端。

A weak-minded attempt at school caused him to fail.

在学校低能的企图，导致他不及格。

He tried to weasel out of his responsibilities .

他企图回避责任。

Can you see any similarities between Webster's work and attempts to simplify Chinese?

你能看出韦伯斯特的工作与企图简化汉语的相似之处吗？

Since the disintegration of the Roman Empire, Western statesmanship has been dedicated not to re-establishing political unity but to frustrating attempts to reattain it.

自从罗马帝国解体以来，西方的政治并没有致力於重建统一，而是破坏性的企图阻止统一。

There is a traditional male fear of illegitimacy at work, of course, as we observe in the king's attempts to see his own likeness in Mamillius's face--in a time when male heirs were critical to dynastic survival, wifely adultery was a great fear, as one could witness with Henry VIII and his execution of multiple wives only a half-century before Shakespeare.

有一个传统的男性恐惧私工作，当然，正如我们看到的国王企图看到自己的肖像在Mamillius的脸-在的时候，男性继承人至关重要王朝生存，妻子通奸是一个伟大的恐惧，作为一个可以目睹亨利八世和他的执行多个妻子只是一个半世纪前莎士比亚。

I would say, based on my experience and based on what other people have said about this, along with other factors, that the Bush administration through their warrantless wiretapping program are more than likely trying to legitimize what they have been doing all along.

我会说，根据我的经验和基础上，其他人说，大约正因如此，再加上其他因素，也指出，布什政府通过其窃听纲领是不是多可能企图合法化，他们已做好一切沿。

But, on the whole, though I never arrived at the perfection I had been so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and is tolerable while it continues fair and legible.

但是，在整体上，虽然我曾妄想获得完美人格却未曾做到，秩序两字也尚未做到，但是我由此计划，成为一个比毫无企图成就的较为良好与快乐；正像某人志在学书而临摹碑帖，虽然他不能完全达到他的境界，像那些碑帖一样地绝妙，他的手却由临帖而有长进和熟练，练就一手秀美而清楚的好字。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。