企划

A planner, pocket calendar, hand-held calculator, and a style guide make great options.

企划、袖珍日历，手持计算器，大力引导和风格选择。

Hey you take a look at that prospectus for me?

你替我看过哪个企划书了吗？

See about sth: to deal with something, or to arrange for something to be done. Examples are as following:It's getting late - I'd better see about dinner.

比如说，你的上级领导分配给你一项艰巨的任务--写一个企划案，而在刚刚结束时，有朋友请你出去庆祝一下。

Her design capability embodied not only in thousands of buildings completed, but also in the art of planning and layout and the sequent implementation.

其设计实力不仅表现在已建成的数千栋建筑作品中，在企划、计划等软技术方面以及此后一连贯的、具体的实现过程中均能得以体现。

Many people associated Anekawa Taku as an embroidery artist; however, using thread is only a tool for creative arts. His work combines silk background with embroidery techniques to create three-dimensional collage perception.

毕业后在顶尖的设计公司从企划做起，后来担任美术指导的职务。2004年起，正式使用线来从事艺术创作活动，姉川たく同时也积极的参加展览活动，而形成了自己的独特风格。

His ink cartoon"Landscape Emotions"won the first Shanghai International Animation Film Festival Award and the Sixth Varna International Animation Film Festival Outstanding Film Award.

其水墨动画片《山水情》获首届上海国际动画电影节大奖、第六届瓦尔纳国际动画电影节优秀影片奖等。2006年该片入选昂西国际动画电影节特别企划"动画的世纪·100部代表作品"之世界百部世纪动画作品。

Vernon zhong: i saw your project, and it was really good.

仲天骐：我看过你的企划案了，真的很不错。

Besides, the Liberty Times Weekender adopted the "step-by-step" planning strategies to produce local consumption news. But because of the less experiences in touch with media of the local interviewees, there were usually refusing cases and increased the time cost for local consumption reporters to produce news.

此外，《自由时报》周末生活版是采用循序渐进式的企划策略，产制地方消费新闻的报导题材，但是因为地方受访单位接触媒体的经验较少，所以经常出现拒访状况，增加地方消费记者产制新闻所需的时间成本。

Be in the light of" worth a viewin a marketing for winning, wealth sharing" in hand in , the company elivers the resources, run before the plan outstan dingly with the first and informa tion, the flat surface CF that have an unique style design.

本着&携手双赢、财富共享&的营销价值观，公司以第一手的信息传递资源、卓越的超前企划、别具一格的平面CF设计为广大营销商提供拓展市场、实现丰厚利润的全程科学规划与方法指导，从而达到良性互动、共同发展。

The commercials enigmatically depicted various scenes from what appeared to be a short narrative that climaxed with a car crashing into a swimming pool.

这次的企划是让一帮共和党人站出来解释，为何自己00年大选选了布什，04年却把票子投给了克里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。