企业单位

Hereinafter called "Jardon " was set up in Jun, 2001 in order to provide customerized products and service to academes, institutes, small and medium-sized companies in China.

嘉敦光电专为中国的科研单位、大专院校及中小型企业提供服务。

We research and develop our own proprietary core technologies, and cooperate with some corporations and scientific academes which keep ahead at Geographic Information、communicational navigation、technological information.

公司开发拥有自主知识产权的核心技术，并与国内外地理信息、通讯导航、科技信息等方面处于领先地位的企业及科研单位建立广泛的战略合作伙伴关系。

For the academes, colleges and the hi-technical enterprises to transfer the technology to the City's enterprises, their business tax of the income will be debated, after ratified by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

市外的科研单位、大专院校和高新技术企业在我市取得的技术转让和与之相关的技术服务、技术咨询收入，经省地税局批准，免征营业税。

Sony Battery, Seagate International, Murata Electronics, Panasonic Refrigerator, SUMITOMO Electric, Alpines Electronics, Kuaijie Semiconductor, Suzhou AMD Semiconductor, Xuedian Scitech, Dazhang Circuitry, etc.

并成为新加坡工业园内(如：索尼电池、希捷国际，村田电子、松下冷机、住友电工、阿尔卑斯电子、快捷半导体、苏州AMD半导体、旭电科技、新德电路)等一百多家企业化学品供应定点单位。

Beijing JiangNanShenLong furniture factory is director's unit of Beijing Furniture Association,Specializing in the researcb,development,design and manufacburing of civil,official and botel furniture,the company adopted the German furniture production line,and witb top gradestaff,creating new products constantly to the customer's demand.the products area has coverd more than 30 cities.

北京江南神龙家具有限公司，北京家具协会理事单位，是一家专业从事酒店家具的研发，设计与生产制作的家具生产制造企业，公司引进全国德国家具生产线，聘请一流的设计人员，不断推陈出新，以满足消费者的不同需求。设计新颖，风格独特，品质保证使得产品销售全国30多个城市及地区。

It produces 15 million sprays of fresh cut roses and 5 million germ chits annually. 80 per cent of Haiyus fresh cut flowers come up to the exporting standard, thus makes it a key enterprise of cut flower export of Yunnan Province. Sold in Australia, Germany, Japan, Singapore, Russian, Thailand and Hong Kong, Haiyu Brand roses are warmly welcomed by businessmen and consumers for excellent quality.

玫瑰鲜切花产品的80%达到出口标准，是云南省玫瑰鲜切花出口的骨干企业，产品远销澳大利亚、德国、日本、新加坡、俄罗斯、泰国、香港等国家和地区，海宇品牌玫瑰凭借优秀的品质和质量深受广大客商和消费者的欢迎。2004年6月，海宇公司被云南省人民政府评为&全省花卉工作先进单位&。

Liaoning Zhongye Technology and Industry Development Co., Ltd is one of the biggest manufacturers in China, who concentres to produce and sell outdoor printing media, indoor inkjet printing media, digital printing facilities etc.

产品介绍：喷墨打印机，写真机，耗材单位介绍：辽宁中野科技实业发展有限公司是国内最大的集户外喷绘耗材，户内写真耗材，数码打印设备于一体的高新技术生产销售企业。

Moreover, these readers have strong purchasing desire and ability and are always the decision-makers of the enterprises, companies or even the fashion-leading "Connecters".

他们均为高教育背景、高品位，消费力极强，追求不俗品位，挑剔生活品质，不仅自身是强有力的消费者，而且往往还是企业、单位或部门的决策人，甚至是引领流行和传播的&Connecter&。

They have luxurious tastes, good education background, strong consuming ability, and they pay more attention to fashion and quality of life. Moreover, these readers have strong purchasing desire and ability and are always the decision-makers of the enterprises, companies or even the fashion-leading "Connecters".

他们均为高教育背景、高品位，消费力极强，追求不俗品位，挑剔生活品质，不仅自身是强有力的消费者，而且往往还是企业、单位或部门的决策人，甚至是引领流行和传播的&Connecter&。

For the enterprises initiated by the foreign businessmen, the business tax of their income belonging to the technical-transfer, the relative technical service and technical consultation will be derated, after ratified by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

对市内单位和个人以及在武外商投资设立的企业、研究开发中心的技术转让和与之相关的技术服务、技术咨询收入，经省地方税务局批准，免征营业税。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失