企业单位

Article 11 No organization or individual may oblige enterprises or financial institutions such as a bank to offer guaranty for others; enterprises and financial institutions such as a bank shall have the right to refuse to offer guaranty for others when they are obliged to.

第十一条任何单位和个人不得强令银行等金融机构或者企业为他人提供保证；银行等金融机构或者企业对强令其为他人提供保证的行为，有权拒绝。

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

职工升学、参军、失业期间或新就业单位没有实行企业年金制度的，其企业年金个人帐户可由原管理机构继续管理。

Shanghai Shuguang Luminaire Factory was established in 1954 and is the enterprise with a history of more than fifty years in producing explosionproof luminaires and luminaires for industry use.

曙光灯具公司创始于 1954 年，是专业生产防爆灯具、工矿灯具的企业，是化工部、石油化工总公司的定点生产单位，具有五十余年的历史，是国内最早生产防爆灯具的企业之一。

The contacting unit for the project, Zhejiang Sanxin Vehicle Company, Ltd is a hi-tech enterprise specialized in manufacturing gasoline-powered mopeds. It is also a comprehensive enterprise which integrates designing, manufacturing, marketing and service.

项目联系单位浙江三鑫车业有限公司是专门从事汽油机助动车生产的高科技企业，是一家集设计、生产、销售与服务于一体的综合性企业。

The setting up of a level crossing or a pedestrian cross-walk within a planned urban area shall be decided by the railway transport enterprise, or the relevant enterprise owning the relating industrial railways or private sidings, or any other relevant unit jointly with the department in charge of city planning.

在城市规划区内设置平交道口或者人行过道，由铁路运输企业或者建有专用铁路、铁路专用线的企业或者其他单位和城市规划主管部门共同决定。

Based on the model of Shapiro Carl (2000), this paper analyses the actions of the complementary patent holders by game theory, and makes a further comparative analysis of the impact of product market. The research shows that the patent pool can enhance the profits of patentees because of the presence of the coordination and restraint mechanism, reduce the cost and price of product, increase the outputs and raise social welfare.

本文以Shapiro Carl(2000)的模型为基础，从博弈论的角度对互补性专利持有企业的许可行为进行了研究，并将其对产品市场的影响作了进一步的比较分析，研究表明：专利联盟内的协调、约束机制的存在是企业的获得较高许可收益的保证，并且联盟可以提高产品市场的均衡产量，降低单位产品的成本和价格，改善社会福利水平。

The carnival company is then its strong technique real strenght, system of perfect quantity management, lead offed to pass the ISO9001:2000 system of international quantity managements manage the system double the attestation with ISO14001 environment; Then its green that run before behavior,"OK service that possess singly mode" have the honor of acquiring the Chinese and well-known brand point of"to protect the unit" title of honor, is now unique a production business enterprise for getting this unusual honor of inside of Chinese and inshore coating profession.

公司专业致力于高品质、功能型内外墙乳胶漆、家具漆研发和生产的现代化企业。嘉年华公司以其雄厚的技术势力，完善的质量管理体系，率先通过了IS09001：2000国际质量管理体系和IS014001环境管理体系双认证；以其超前的绿色营销行为、独有的&OK服务模式&荣获&中国知名品牌重点保护单位&荣誉称号，是目前中国境内涂料行业中唯一一家获此殊荣的生产企业。

Is a research and development, production and sales of road lighting, wire and cable professional companies, the Department of Jiangsu Province, the focus of high-tech enterprises, contracts and keep promise in enterprises, civilized units, located in Huai left are historical and cultural city of Yangzhou on the northern outskirts, has beautiful scenery and pleasant climate.

扬州恒辉电缆有限公司（前身为创办于2000年的原扬州恒辉电力器材有限公司）是一家集研发、生产与销售为一体的道路照明灯具、电线电缆专业性公司，系江苏省重点高新技术企业、重合同守信用企业、文明单位，位于淮左名都历史文化名城扬州北郊，风景秀丽，气候怡人。

To the "credibility, and standardized, quality security, and development", Service in the vast number of drug sellers and manufacturers for the purpose; mutual benefit, win-win for the goal together, and strive to forge ahead, the market continued to win, win all the customers by the State Office vast numbers of drug dealers, medical units, the health sector and pharmaceutical enterprises well-based company's future development has laid a solid foundation.

以&重信誉、求规范、保质量、求发展&，服务于广大药商，生产企业为宗旨；互惠互利，共进双赢为目标，努力进取，不断赢得市场、赢得四面八方的客户，受到国办广大药商，医药单位，卫生部门和制药企业的好评，为本公司今后的发展奠定了坚实的基础。

Years -1993 year "real estate fever" of participants, mostly small and medium enterprises, its main source of funding for the state bank loans, once the central tightening the money supply , real estate is not on the building, banking, construction unit with two one dun, on cross-Taiwan enterprises.

一九九二年-1993年&房地产热&的参与者，大多是中小型企业，其主要资金来源为国家银行贷款，一旦中央紧缩货币供应，房地产是不是在建设，金融，建设单位有两个1茅盾，对两岸的台湾企业。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。