企业单位

The introduction to the talents for the development of enterprises injected fresh blood, spurring a series of new enterprise development and changes.through the application of human resource management systems to focus on enterprise management personnel work, not only makes human resource managers from the heavy day-to-day work, what is more important is according to personal ability to carry out its job mobility, give full play to their own staff, for enterprise bring greater economic benefits.therefore, efficient, accurate, convenient and efficient human resource management system enterprise, institutions, one of the basic needs.

通过应用人力资源管理系统能够集中对企业人事工作进行管理，不单单使得人力资源管理人员摆脱繁重的日常工作，更为重要的是能够根据员工个人能力对其岗位进行调动，充分发挥员工自身的能力，为企业的带来更大的经济利益。因此，快捷、准确、方便、高效的人力资源管理系统是企、事业单位的基本需求之一。

Corporation for national intangible cultural heritage, art paint line engraving business and the only declared the "National Heritage" paint line engraving project is assigned to protect unit 13 in China through the United Nations "outstanding arts and crafts" badge-certified companies.

公司为国家非物质文化遗产漆线雕技艺惟一申报企业和"国遗"漆线雕项目指定保护单位，成为中国13项通过联合国"杰出手工艺品"徽章认证的企业之一。

As a self-restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprise's system. It is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency.

内部审计作为企业的自我约束机制，已成为现代企业制度的重要组成部分，是部门和单位健全内部控制制度、维护财经纪律、改善经营管理、提高经济效益的重要手段。

As a self-restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprises system. It is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency.

内部审计作为企业的自我约束机制，已成为现代企业制度的重要组成部分，是部门和单位健全内部控制制度、维护财经纪律、改善经营管理、提高经济效益的重要手段。

Shanghai DengQing Import and Ecport Co.Ltd.,is a group member of Chinese Lighting industry Assocition,as well as a member of Chinese Neon Lamp Association and a member of Shanghai Foreign economy trading Association.

上海灯庆进出口有限公司是中国照明电器协会团体会员，中国霓虹灯协会会员，上海对外经济贸易企业协会会员，获得上海市诚信建设单位荣誉，是一家有十多年的生产经验，有自主开发设计能力，有稳定销售市场为一体的企业。

Shanghai DengQing Import and Ecport C o.Ltd.,is a group member of Chinese Lighting industry Assocition,as well as a member of Chinese Neon Lamp Association and a member of Shanghai Foreign economy trading Association.

上海灯庆进出口有限公司是中国照明电器协会团体会员，中国霓虹灯协会会员，上海对外经济贸易企业协会会员，获得上海市诚信建设单位荣誉，是一家有十多年的生产经验，有自主开发设计能力，有稳定销售市场为一体的企业。

Old-established enterprises in the region together, a total of Rong Bao Zhai, China's bookstores, to learn the ancient Court, Dai Xuan months, both gains Club, money秘阁old well-known trademarks and other 54 enterprises, 411 in cultural and creative industries as the main business units.

该地区老字号企业云集，共有荣宝斋、中国书店、汲古阁、戴月轩、一得阁、清秘阁等老字号著名商标企业54家，411家以文化创意产业为主营业务的经营单位。

Our enterprise culture, this let me very early in the founding of the PRC enterprise and struggle together nearly 50 years, after years of age are not covered, instead of Shouting "unity and struggle, realistic and innovative" slogan in class, construction units of "outstanding features, built on specialization" innovative concept is the praise and professionals with for their competitors, to advance beyond, the owner of the market competition, which was accepted concept it settled out of the cultural connotation of few words can describe... Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

我们的企业文化让我深有感触，这个在新中国建立之初成立的企业与共和国共同奋斗了近50载，经过岁月的洗礼不但没有被岁月的长河所掩盖，反而喊着"团结、拼搏、求实、创新"的口号跻身于一流施工单位当中，化建人"突出特色、着力专精"的创新理念更是被业内人士所称赞，以"对自身超越、对竞争者超前、对业主超值"的竞争理念被市场所接纳，它所沉淀下来的文化内涵非笔者寥寥数语所能描述……如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤

Article 104 The term "payor" as used in Article 37 of the EIT Law is an entity or individual that directly bears the obligation to make relevant payments to a non-resident enterprise under the provisions of law or stipulations of a contract.

第一百零四条企业所得税法第三十七条所称支付人，是指依照有关法律规定或者合同约定对非居民企业直接负有支付相关款项义务的单位或者个人。

Alleged planning market fund is to point to an enterprise to undertake raise money and be centralizeded manufacturing management fund to peripheral concerned unit or individual and enterprise interior.

所谓筹集资金是指企业向外部有关单位或个人以及企业内部进行筹措和集中生产经营资金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失