企业

Hence,an integrated management system is created which mingles internal control with management system of electric power enterprises.

笔者认为内部控制是电力企业管理机制的一部分，内部控制要与电力企业管理机制内容有机地融为一体，只有这样，电力企业的内部控制制度和流程才能发挥应有的功能。1电力企业管理体系中的内部控制电力行业是国家的基础产业，在国民经济中发挥着极其重要的作用。

If the question that the public raises can get the feedback with appropriate enterprise, everybody is met more trustful this enterprise, certain to the enterprise it is benefit bandit is shallow; Contrary, if enterprise ignored the force of rich guest, allow to be by negative news on the net everywhere diffuse, also can bring monstrous disaster.

公众提出的问题假如能够得到企业妥当的反馈，大家就会更加信任这家企业，对于企业来说一定是获益匪浅；相反，假如企业不重视博客的力量，任由负面消息在网上到处散播，也会带来巨大的灾难。

In future, GEM will also need to consider how to establish a transfer mechanism without prejudicing the stability of listed companies, all the while maintaining the characteristics of venture enterprises.

创业板上市办法中并未规定上市企业转为主板的条件和办法，同时目前主板的中小企业板亦没有转板的机制存在，使中小企业板中亦存在已经逐渐壮大的上市企业，使中小企业板的特点无法鲜明，未来创业板亦需要考虑如何建立在维持上市企业稳定的情况下的转板机制，使创业板充满创业企业的特点。

Firstly, the thesis addresses the background of the international financial crisis generation and how it proliferates through the world.

本文首先阐述了国际金融危机产生的背景以及在全世界的扩散；其次，论文分析了民营企业在我国的发展现状和面临的主要问题以及金融危机对我国外向型和内向型民营企业造成的影响；最后，论文从政府和企业两个方面提出帮助中小民营企业度过&寒冬&的应对措施。

The enterprise is one kind of ability system,The ability is the enterprise strategic decision basic factor,The union enterprise environment embarks from the ability match viewpoint to the enterprise multiplication carries on reappraised.

企业是一种能力体系，能力是企业战略决策的根本因素，结合企业内外部环境从能力匹配观点出发对企业多元化进行重新评估。

In the paper the author disagrees to introduce DB in China and compares the advantages and disadvantages of both DB and DC plan, and discusses lessons of DB pension plans in Anglo-American economies, DC scheme's trend in the world and its comparative advantages for the competitiveness of Chinese enterprises, effects of DB and DC on economic outcome and social development, and development paths in countries with different juristic systems. Finally, this paper suggests measures for recompensing the older employees of their rights in occupational pension.

文章对DC和DB两个模式进行了优劣比较，分析了英美DB型企业年金模式的沉痛教训，论述了DC型的优势和发展潮流及其对中国提升企业竞争力的利处，以及它们各自对经济结果和社会发展的不同影响，阐述了不同国家继受不同法系导致的不同发展道路和中国发展企业年金应该努力的制度方向，进而分析了中国公共政策的制定过程中的博弈问题；提出了补偿老年职工企业年金权益的设想和具体办法。

And according on this, discussed how this transformation recomposed the inscapes of enterprises technology ability, brought up the technological level and technological learning capacity.

论文站在技术转移受方，从企业的角度，讨论技术转移的不同方式如何被企业选择、吸收和应用，并以此为依据，如何重组整合企业技术能力的构成要素，使得企业技术水平和技术学习能力得到不断提升。

The IC companies are regaled with the same income tax preferential policy as the software enterprises.

集成电路设计企业视同软件企业，享受上述软件企业的有关企业所得税政策。

The shared resource not only has significant positive impact on the competitive advantages of the firm in the cluster, but also has indirect negative impact on the competitive advantages of firms in cluster. The mechanism of the shared resource acting on the competitive advantages of the firm in the cluster is complicated.4 The rigidity of shared resource can be reified to different kinds of rigidities, and different kinds of rigidities have different modes of effecting on the competitive advantages of firms in cluster.

共享性资源对集群企业竞争优势不仅具有正向作用，还可以通过共享性资源刚性对集群企业竞争优势产生负向作用，因此，集群企业竞争优势水平是共享性资源对其多种路径共同作用的结果；(4)共享性资源刚性可以分解出各种不同类别的具体刚性要素，不同的刚性要素对集群企业竞争优势产生作用的路径不同。

A foreign-invested enterprise that reinvests in China its share of profit obtained from the enterprise for a period of not less than five years, shall be refunded 40% of the income tax already paid on the reinvested portion. If investing in projects that produce export goods or projects with advanced technology, the enterprise shall be refunded the income tax in full.

四、外商投资企业缴纳所得税后，外国投资者从企业获得的利润再投资于中国境内，其经营期在5年以上的，可退还其再投资部分已缴纳所得税税款的40%；若投资于产品出口企业或先进技术企业，全部退还其再投资部分已缴纳的所得税税款。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐