企业

This dissertation applies Balanced Scorecard to the performance evaluation system of our country and according to the facts of our country, the paper make some modification such as revising some financial evaluation index, adding employee evaluation block and so on. The dissertation brings forward a new evaluation system of company performance based on BSC to ensure the scientific decision for company and enhance the companys performance.

本论文将Balanced Scorecard引进我国的企业效绩评价系统，并根据我国的实际情况加以改进，修改了部分非财务评价指标，增加了员工评价指标模块，提出了适于我国国情的基于BSC的企业效绩评价系统，以保证企业决策的科学性，提高企业的经营效绩。

After the introduction to the features of the state-owned construction enterprises, the background of the sampled enterprise, and the theory of PRP, the thesis thoroughly dissertates the existing PRP solution in the sampled enterprise, and carefully studies on the inquisitional data and results, and then it is believed that the PRP is on the whole successfully executed in the sampled enterprise but still has some practical problems which can be settled by the proposed solutions.

在介绍了国有建筑企业的特点、案例企业的背景，介绍了PRP绩效薪酬理论后，论文详尽介绍了案例企业现行的项目经理绩效薪酬方案，并对调查的数据及结果进行了仔细的分析研究，从而评估该绩效薪酬方案在该企业中实施是成功的，但依然存在一些问题，对这些问题论文中提出了建议的解决方案。

This text sets out from the business enterprise angle, combining on the other hand nowadays the devel opment trend of our country and world economy, taking diversified investment of the business enterprise hot as to insert a point on the other hand, concretely clarifying a current business enterprise diversified choice of structure mode of investment, and combine the case of successful business enterprise thorough analyze its rationality.

本文从企业角度出发，一方面结合当今中国及世界经济的发展趋势，另一方面以企业热衷的多元化投资为插入点，具体阐明目前我国企业多元化投资的结构模式选择，并结合成功企业的案例深入分析其合理性。

By these means , it bind some persons in very important things, such as the use of fund,producing , chistribution of income and the system of personaal placement . To establish a group of enterprise managing persons with high quality, we also need graducally deepen .the reform of presonel system instate enterprise , and form a good social enviroment for the maraging persons in state enterprise through the reform of system .methods and markets and so on.

建设一支高素质的企业经营管理者队伍，需要在建立和健全国有企业经营管理者激励和约束机制的同时，还需要不断深化国有企业人事制度改革，从体制、方法和培育市场等方面改革入手，为国有企业经营管理者创造一个良好的社会环境。

In this paper, combined with the integrity of domestic and foreign enterprises with examples of dishonesty, honesty is a valuable intangible assets and the competitive advantage of an integral point of view, at the same time, building-to-business integrity for further expansion of the network technology in the environment, how to implement the Government, enterprises and individuals of integrity management.

本论文结合国内外企业的诚信与失信实例，提出了诚信是企业宝贵的无形资产和不可或缺的竞争优势的观点，同时，对企业诚信建设进行进一步进行拓展，探讨了在网络技术环境下，如何实施对政府、企业和个人的诚信管理。

The key for an enterprise to survive and achieve the anticipate goal is effective management and control to the risk. The validity of the risk-management depends on the intendance and evaluation to the work of the risk management.

能否对风险进行有效的管理和控制，是企业能否生存发展、实现企业预期目标的关键，而企业风险管理的有效性在一定程度上取决于企业对风险管理工作的监督和评价。

The enterprise economic benefit audit is the enterprise internal audit to affect the enterprise economic benefit of various economic review and appraisal of the activity, promote enterprise audit activities to improve the economic benefits of the internal audit work, is the key, is a high level of supervision, service means, it has both the intercommunity and audit has its universality, flexibility, comprehensive, constructive and tracking.

企业经济效益审计是企业内部审计对影响企业经济效益的各种经济活动进行审查和评价的审计活动，是促进企业经济效益的提高，是内部审计的工作重点，是一种高层次的监督、服务手段，它既有审计的共同性，又具有自身的广泛性、灵活性、综合性、建设性和跟踪性。

After the implement of the Provision of the Ministry of Finance on Improving and Strengthening the Administration of Annual Accounting Statement Audit, the Interim Measure of Ministry of Finance on State-Owned Enterprises Annual Accounting Statement Examined by the CPA (Cai Jing Zi [1998] No.114), Circular of Ministry of Finance on State-Owned Enterprises Annual Accounting Statement Examined by the CPA Cai Qi [2000] No.

关于改进和加强企业年度会计报表审计工作管理的若干规定》施行后，财政部《关于印发国有企业年度会计报表注册会计师审计暂行办法》（财经字［1998］114号）、《关于国有企业年度会计报表注册会计师审计若干问题的通知》（财企［2000］905号）和《财政部关于国有企业年度会计报表注册会计师审计若干问题的补充通知》（财企［2001］707号）同时废止。

With the external environment improving, family business plays a more and more important role in promoting economic growth and reducing unemployment, and meanwhile family business owners yearn for growing in size and strength, but the problem to the interior governance structure of family business has become the biggest obstacles to enterprise development.

随着外部环境的改善，家族企业在推动经济增长、减少失业等方面发挥着重要的作用，同时家族企业主"做大做强"的愿望也越来越强烈，但家族企业内部治理结构存在的问题渐渐成为我国家族企业发展的最大障碍，因此本文将研究家族企业内部治理结构。

Market strategy can be divided into two interlining and interacting parts: market choice and strategy choice, In the first place, from the view of the run-state of firm's development, the author analyzes the market strategy's starting-point-division of work.

企业发展的运行过程中，企业的资源和技能从事的分工活动的基本类型有二种，即替代性活动和互补性活动。企业发展的运行优势来源于企业的关键资源和技能从事的独特功能的核心活动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。