企

Successful time management can be challenging, especially to those who are new to freelancing or being self-employed.

成功的时间管理是具有挑战性的，特别是对于那些自由职业者或者个人企业者。

They increasingly argue that this commodities cycle is in fact a "super-cycle"- a long period of higher prices last seen in the 1960s, when Japan was industrialising.

他们日益主张，本轮大宗商品周期事实上是一个&超级周期&，即多年价格高企，上一次发生在上世纪60年代的日本工业化时期。

If private enterprises will try to avoid such destiny,a rational strategy mus t be adopted.

民营企业要摆脱短命的命运，除需要外部环境不断优化外，更需民企自身进行理性的战略规划和准确的战略定位。

So far, the world's top 500 multinationals have set up 164 Canton.

到目前为止，世界500强跨国企业已有164家落户广州。

For instance, exorbitant rents are reflected in retail and restaurant prices, effectively equating to an indirect tax on consumers.

例如，高企的租金反映到零售与餐馆的价格中，实际相当於向消费者间接徵税。

It is the latest sign that high unemployment and excess production capacity are holding down wages and prices in much of the developed world.

这进一步反映出，失业率高企、产能过剩的情况正在拖累很多发达国家的工资和物价水平。

I am a kind,free-hearted,optimistic,romantic,honest and tender woman.I have a lot of hobbies,such as travel,listening the music,reading,dancing,cooking and sports and so on.

南方人，吃米長大的，在企業負責展覽籌劃工作，蝸居深圳多年，愛打擊樂，玩單反、LOMO，好旅行，拍照，到別處行走。。。。。。

Once, major investment banks such as Goldman Sachs and Lehman worked mainly for their clients. They traded stocks and bonds for major institutional investors (insurance companies, pension funds, mutual funds). They raised capital for companies by underwriting -- selling -- new stocks and bonds for the firms. They provided advice to corporate clients on mergers, acquisitions and spinoffs.

过去主要投资银行如莱曼，戈尔德曼萨克斯的工作，只为他们的主要顾客服务-他们为金融公司操作投资保险公司退休金拨款，互惠基金）的主要机构投资者，买卖股票和债券；他们替商业机构寻提出营运企画，寻找资金，背书，销售新股票和债券；他们向要合并、收购和转让的企业客户提供意见。

We can say with some confidence that the financial system is stabilising and the rate of decline in demand is slowing.

我们可以有一定自信地说，金融体系正在企稳，需求下降的速度也在放缓。

Contrary to our initial projections, our export market is quickly stabilising.

与我们最初的预期相反，我们的出口市场迅速企稳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。