企

By adopting the theory of 4I organizational learning,the paper,analyzes entrepreneurs' decision-making process and finds that in the course of information management an entrepreneur experiences four steps,namely,intuiting,interpreting,integrating and institutionalizing,while grasping opportunities and controlling risks.

企业家决策是一个动态过程，它受诸多价值观念和决策者经验的影响。企业家的决策能力是其判断、预测和胆识的高度融会，由企业家整合各种生产和经营管理资源来体现。市场充满了不确定性，企业家需要在不确定的环境下做出有利于企

Outrunning the regulatory impulse, a few companies have already been trying to curb compensation excesses.

在监管呼声高企前，一些公司就已经开始着手限制高管过高薪酬问题。

The spike in oil prices in the 1970s deluded the Kremlin into overextending subsidies at home and invading Afghanistan abroad — and then the collapse in prices in the '80s helped bring down that overextended empire.

七十年代高企的油价使克里姆林宫有些忘乎所以，做出了错误的决定：对内扩大了补贴的范围，对外入侵阿富汗——随后八十年代油价的下跌使得这个庞大的帝国彻底崩溃。

To stop the currency from overshooting, China has to tightly control capital inflows.

而为了避免币值过度高企，中国不得不严厉控制资本流入。

To stop the currency from overshooting, China has totightly control capital inflows.

而为了避免币值过度高企，中国不得不严厉控制资本流入。

We believe that this could suggest a more severe slowdown in the power-intensive sectors, such as steel and other metals, as high raw material prices last year encouraged speculative production and overstocking.

我们认为，这可能表示能源密集行业(如钢铁和其他金属等行业)低迷情况更为严重，其原因是去年高企的原材料助长了投机性生产以及囤积。

When demand stabilizes, factories need to bring some of those workers back.

当需求企稳之后，企业需要重新把部分工人招回来。

Today, improvement of internal audit mechanism in enterprises is an important guarantee of standardizing auditing.

在依法治企的今天，完善企业内部审计机制，是规范审计工作的重要保障。

It is impossible for China to develop its economy out of the context of the broad international economy, it is true that Chinese economy has stable lased and its turning for the better but I should also point out that there has not being a fundamental improvement in the operations of many Chinese business and a lot of Chinese businesses are still relied on stickles measures to a float.

中国的经济离不开世界，我们虽然出现了经济的企稳回升，但是我们许多企业的经营状况还没有根本好转，它们主要靠政策的支撑。

Housing is also trying to buy their own homes creative composition enterprises totalling 20 billion real estate investment funds.

首创置业也在尝试以百家房企组成总额达200亿的房地产投资基金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。