仿佛

With the ever-increasing popularization o CDs, with the aggressive march of the stereophonic digital musical TV, with…… especially with the rapid expansion of the "almighty computer network" force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry music broadcasters of the new century.

随着CD唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄*人脚步，随着……尤其是随着"仿佛无所不能的计算机网络"势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所 dddtt 吗？

With the ever-increasing popularization of CDs, with the aggressive march of the stereophonic and digital musical TV, with and especially with the rapid expansion of the "almighty computer network" force, what else can be done on the part of the music broadcasting industry

随着CD唱片的日益普及，随着立体声及数字式音乐电视迈开咄咄逼人脚步，尤其是随着"仿佛无所不能的计算机网络"势力的高速扩张，新世纪音乐广播和音乐广播人还能有所作为吗？

He was an undersized stocky man who did not seem to know how to dress very well or could not afford it.

这个人太矮胖，仿佛并不知道该怎样穿得体面些，也许是穿不起。

He was the last of the "Five Good Emperors", and is also considered one of the most important Stoic philosophers.

如果你做你生活中的每一个行为都仿佛它是最后的行为，排除对理性命令的各种冷漠态度和强烈厌恶，排除所有虚伪、自爱和对给你的那一份的不满之情，你就将使自己得到解脱。

The small cloud on the horizon had blown up swiftly into a large, sullen storm cloud and it was as

如今天边那片小小的乌云已经迅速扩大，阴沉沉地酝酿着一场暴风雨，仿佛一阵不祥的冷风已隐隐吹过来了。

Stravinsky talked of trying to recapture the violence, this sense of the earth cracking open that he witnessed every Spring in Russia.

斯特拉文斯基曾经说过，狂暴的俄罗斯春天就是这样突然间来临的，仿佛整个大地都在为之震颤，这就是他想要抓住的感觉。

The old man made as if to stroke his beard under the suit.

老人挥了挥手，仿佛在隔着防护服捋里面的胡须。

A leisurely afternoon, inviting some friends, sitting outdoor, drinking fragrant coffee and eating sweet and sour apple strudel, you feel like being in a small town in Europe.

悠闲的午后，约上三五好友，坐在室外的露天位上，喝着香浓咖啡，吃着酸甜美味的特色香酥苹果卷，仿佛置身于欧洲的小镇上。

Maybe I'm still living in the past, that I'm still that "Model Student of the Year" that I once was.

饿到不行——相信大家都有那仿佛胃的两道墙彼此摸查的感觉吧。

He seemed studiously to maintain in himself that gloomy temper, which alone enabled him to bear his position.

他似乎竭力保持忧郁的心情，仿佛只有这样才能忍受他的处境。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。