仿佛

Boats on water, cruising in Royal Garden, green water, green trees, and you feel surprised by a sudden piece of red, just like kermes on fairy's face.

轻舟荡水，在御花苑的山水之中漫游，入眼都碧水、绿树，忽然一株桃红闪现在这一片绿中，仿佛仙女脸上的那一抹胭脂，顿时为它"惊艳"。

Damien Rice was born on the outskirts of Dublin in the early 70's and grew up in Celbridge Co. Kildare. He spent much of his childhood down by the River Liffey fishing...hours of catching little left plenty of time for thinking...

"Damien Rice声音的渲染力，甚至可以将歌曲的情绪化为实质，然后直接传到听者的心上，他对乐器的感觉和协调性也非常出色，可能是他小时候学过画的缘故，除了专辑封面和内页的插图出自他手之外，在他的吟唱之下，那些背景音乐仿佛组成了一幅异常美丽的图画。"

They spoke of it as though it had been the funeral of a near but unloved kinsman.

他们说起这个来，仿佛是参加了一个对死者毫无感情的近亲的葬礼。

To cry 罗马: Travel to the moon kimi ha memuri yume wo toku dare mo i nai hoshi no hikari ayatsuri nagara tsuyoku naru tame wasureta egao kitto futari nara tori motosu kizuite I'm here waiting for you ima to ha chigau merai ga attemo I'm here waiting for you sakebi tsuzukete kitto kokoro ha tsunagu ito wo dakutteru ano koro no watashi me wo samasu youni no need?

to cry 中文翻译：旅行月光中你安睡着，徜徉在梦中在无人的夜空，操纵着星光要变得坚强，那被遗忘的笑容一定两个人某天能够取回看着吧我就在这里等着你就算未来会与现在不同我就在这里等着你时时刻刻呼唤心一定由那红线紧紧牵绊着那刻的我，仿佛睁开了双眼没有必要？

She always gave the sense that she was bearing down on an opponent, getting ready to barrel into her and take her out with a knee-high tackle.

她往往能表达出压迫对手的意志，仿佛要把对手装在桶里，然后用一个齐膝高的推车推走。

In LMO's warm-hearted and easy-going fashion world, the familiar and friendly spread collar, round knit, twisted stitch in our memory bring us back to that impressive age; Fashioned computerized knit without broken-line, bright and brilliant, decorated with pure and extraordinary Austria Swaeovski crystal diamond, revealing its noble and flamboyant.

在LMO温情、随和的温馨时尚世界，记忆中的小翻领、元宝针、扭麻花，熟悉而亲切，仿佛又把我们拉回到那个印象年代；时尚的电脑无虚线提花、璀璨光耀、纯净非凡的奥地利施华洛世奇水钻装缀，华贵艳丽。

He would have been more at home and at his ease walking over a ploughed field under fire, as he had walked at the head of the Kursk regiment at Sch ngraben.

几个领导骨干在第一道门口迎迓，向他道出了几句欢迎贵宾的话，不等他回答，仿佛吸引了他的注意力，把他围在中间，领他进客厅。

Younger brother, wait me, I take a rest a meeting again, was fond of to imitate Fo to hear the younger brother's voice in the Mang, see a younger brother that flow a lachrymal face, I also shed tears by myself, again open eyes, oneself see clear thing, see oneself, meeting the blood stain of the body, myself how can so???Mother?

弟弟，等我，我再休息会，迷茫中仿佛听到了弟弟的声音，看到弟弟那流着泪的脸庞，我自己也流泪了，再睁开眼睛时，自己看清楚东西，看到了自己，会身的血迹，我自己怎么会这样？？？

Moving deeper into the building, which seemed to brighten as his eyes adjusted and it drew him in, he found himself standing at the entrance to the Lady Chapel.

他向教堂深处走去，眼睛适应了黑暗，光线仿佛也越来越亮了。他一直走，直到发现自己已走到圣母堂的门口。

I loved many things about India, but going from there to Pinewood was like going from - how do I put this - Lamia to Tala.

我喜欢印度的很多东西，但是从那里去Pinewood就仿佛是从----我要怎么来描述这个感觉----对，从Lamia到Tala。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！