仿佛

It seems that God manifests human's consciousness is vast and bare, especially through image incompletion or emptiness with only traces.

生了，仿佛是神专以形象的不完整，或者说独留痕迹的一无所有，来显示人的意识

The audience behaved indecorously as if the concert were an informal dress rehearsal.

这些观众举止随便，仿佛这场音乐会是一场非正式的彩排。

8Ttt8一个例句:The audience behaved indecorously as if the concert were an informal dress rehearsal.

这些观众举止随便，仿佛这场音乐会是一场非正式的彩排。

He uttered the word indifferently, and as though his mind were on something else.

他随口说了这句话，仿佛他还在想着旁的事。

The trees come up to my indo like the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

The trees come up to my indo lie the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.

她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

Euthanasia, whose soul was a deep well of love, felt most, and her glistening eyes and infantine complaints told for many months, even years after, that she still remembered, and would never forget, the playmate of her childhood.

她的灵魂仿佛一汪爱的深泉；有好几个月，甚至几年，每当她像个孩子似地抱怨时，双眼是那样神采奕奕，她从不曾忘记，也永远不会忘记儿时的玩伴。

He looked like the combat infantryman he was.

他看起来仿佛再度回到作战步兵角色。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！