仿佛

Mother uttered a half-choked cry, as though a corpse had entered the room.

母亲发出一声近乎哽咽的叫喊，仿佛是具死尸走进屋里来了。

It is as though I am standing in the place called hallowed ground.

在你面前，我仿佛站在了最为神圣的地方。

Hearing voices that other people don't hear is the most common type of hallucination.

最常见的幻觉类型是患者仿佛能听见根本不存在的声音。

There are probably several degrees of a hallucinatory experience, as distinct from illusions and normal or conventional sensations.

很明显，幻觉体验包含多种层次，这种区分仿佛幻象与现实，截然不同。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow

他当时迈着沉重的步子来到旅店门口的情形，我至今仍然记忆犹新，仿佛一切就发生在昨天。

His croket kembd and thereon set A Nouche with a chapelet, Or elles one of grene leves Which late com out of the greves, Al for he sholde seme freissh; And thus he loketh on the fteissh, Riht as an hauk which hath a sihte Upon the foul ther he schal lihte, And as he were of faierie He scheweth him tofore here yhe.

他的卷发梳得整齐光亮簪上珠串镶嵌的别针或者加上一瓣刚刚从沟壑中破土而出的绿叶皆因为，他打扮得活泼健旺最为适宜这样，他打量着肉体恰似老鹰的目光盯着腐肉他在人们眼前卖弄俊俏仿佛由仙界飘然而降

A little plot, just a little plot Standing among rivulet, trees, clay and Grass, close with Fields of my parents, my wife, my son and my brothers and sisters Hand in hand, from one field the water Flows into another, quietly 2 Persist in passion and hug to a drop of sweat Persist in sniff to a barnyard grass in the crops Persist in callousness to a pest In the wind coming, seedling or haulm Green or yellow, swaying or resisting Or, ignoring whatever With an original straw hat on the head, I just keep on bending down Making up myself with clay, and the green of the crops 3 Falling in love with a plot of field, deep in the city Ears are scrunched by cars A plot of remote field, a piece of visional picture Held firmly in hands, wet hands As if that was my own Prelife, this life, and afterworld

一小块，就那么一小块站在溪流，树木，泥土和青草的中间。紧靠着父母田，妻儿田，兄弟姊妹田手挽手，一块田里的水静静地流向另一块 2 坚持对一滴汗水的热爱拥抱坚持对一颗稗草的嗤之以鼻坚持对一只害虫的毫不手软有风吹来，秧苗或者稻草绿发或者黄发，起伏或者抵御或者，什么也不管本色的草帽，继续弯腰用泥土上妆，把自己绿化 3 爱上一块田，在城市深处耳朵被汽车碾伤一块遥远的田，一张虚幻的图片紧紧捧在的手上，湿润仿佛那是自己的前缘，今生，后世

Suddenly, Night Haunter began to shake violently, his hands flying to his eyes, as if to claw them out.

突然，暗夜幽魂激烈的抽搐起来，他的手飞快的伸向自己的双眼，仿佛要挖出他们一样。

I have a fancy that she will be well again.

我仿佛觉得她会康复。

The game introduce:Open an eye, imitate the to another a world, the havings here hint BE all not well-known language, so in addition to making use of all props to carry on guess, have to also have the thinking of the quick in action.

游戏介绍：睁开眼，仿佛到了另外一个世界，这里的所有提示都是不知名的语言，所以除了利用所有的道具进行猜测之外，还要有敏捷的思维。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！