仿佛

At times noisy, at times beautiful, and mixed all-together with a grinding danceable rhythm, their music has a mercurial quality that takes audiences on highs and lows as if listening to a DJ battle in Limbo between God and the Devil.

他们的音乐是善变的，会让观众随之从高到低，仿佛感觉自己在上帝和魔鬼的领地之间。

Robinson Crusoe and Man Friday by Carl Offterdinger Man Friday is one of the main characters of Daniel Defoe'..

紧绷的神经终于获得释放的快感，一来到Friday's，仿佛今天又是周末，可以好好放松一下，IN HERE， IT'。。。

Daniel Defoe described by the characters, often an opening gave his own life experience His right to make the reader feel as if there is a weather-beaten old To us about their experiences.

1笛福笔下的人物，往往一开篇就把自己的身世娓娓道来，使读者感到仿佛有一个饱经风霜的老人在向我们讲述自己的亲身经历。

Subject A the melody expressing emotion cheerfully , relaxed lively rhythm, and and theme looks at and appraises the tone responding to, have been full of the merry mood , have made person feel tinges of spring already arrives in the Danube; Subject B is relaxed , lucid and lively, as if being Danubian eulogy to spring.

主题A抒情明朗的旋律、轻松活泼的节奏，以及和主旋律相响应的顿音，充满了欢快的情绪，使人感到春天的气息已经来到多瑙河；主题B轻松、明快，仿佛是对春天的多瑙河的赞美。

"What—?" The room seemed to darken around him."What do you mean?"

"什么——？"整个房间仿佛顿时阴沉了下来，"您说什么？"

And we are here as on a darkling plain,/ Swept with confused alarms of struggle and flight,/ Where ignorant armies clash by night.

我们仿佛置身于黑暗的旷野，/无知的军队在黑夜中交锋，/混乱、挣扎、逃逸、惶恐。

She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.

她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

For now we see through a glass, darkly; but then face to face

我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清，到那时，就要面对面了。

She found herself staring at him darkly, as ough she were trying to read his future in his face.

她发现 自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

He motioned with the hand he had extended, and it seemed to be an appeal to Darnay to pause.

他伸出手做了个手势，仿佛是哀求达尔内别可说下去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！