仿佛

So how can you fond that blissfuljust sliding into a hot bubble bath's kind of feeling?

你如何才能找到仿佛滑入了一个温暖的泡泡池那种幸福的感觉呢？

So how can you find that blissful "just sliding inti a hot bubble bath" kind of feeling?

你如何才能找到"仿佛或如一个温暖的泡泡浴池"那种幸福的感觉呢？

So how can you find that bilssful "Just silding into a hot bubble bath" kind of feeling?

你如何才能找到"仿佛滑入一个温暖的泡泡浴池"那种幸福的感觉呢？

So how can you find that blissful "just sliding into a hot bubble bath" king of feeling?

你如何才能找到"仿佛滑入一个温暖的泡泡浴池"那种幸福的感觉呢？

A battalion of soldiers stationed in the old parameters will be bureaucratic, in addition to the city every day bugler blowing numbers to play, people know that there are also stationed outside the armed forces and the rest are like soldiers did not exist.

一营兵士驻扎老参将衙门，除了号兵每天上城吹号玩，使人知道这里还驻有军队以外，其余兵士皆仿佛并不存在。

Natasha ate of everything, and it seemed to her that such buttermilk biscuits, such delicious preserves, such nuts in honey, such a chicken, she had never seen nor tasted anywhere.

娜塔莎什么都吃，她仿佛觉得，这种乳清黑麦饼、这种芬芳可口的果酱、蜜饯核桃和烤鸡，她在任何地方从未见过，亦从未吃过。

The fragrance blew to the upstairs by fits and starts. It seemed to make the friendship between two countries more fragrant.

花香也一阵一阵地从下面飘上楼来，仿佛把中缅友谊熏得更加芬芳。

His wife and I took him in the cab to Lenox Hill Hospital , and while we were trying to get emergency treatment for him the cabdriver was screaming at us for his fare .

我和朋友的妻子把他抱上车去了兰诺克斯山医院，正当我们为朋友寻求紧急救治时，肇事司机却一个劲地对着我们大喊大叫，仿佛是我们的错。

" The cabman looked askance at the bottle, then at nurse's wily face, and his own face assumed an expression no less cunning, as much as to say,"You won't catch me, you old witch!

马车夫斜着眼睛看了看白酒，然后看了看保姆狡猾的脸，他自己的脸上就也现出同样狡猾的神情，仿佛说：不，我不会上你的当，老巫婆！

But her long, shadowy lashes drooped discreetly over the jollity of the lower part of the face as though to call a halt

但是她那双迟疑的睫毛蔼然低垂在冶艳的面容上，又仿佛是在说着"行不得也哥哥"一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失