份量

She was not powerful enough in the family to put in a weighty word.

她在家里没有力量说一句有份量的话。

The idea is that someone who is weighty and important will look the part.

是指那些有些份量，也很重要的人士的形象。

All were eager to speak to him, as is always the case with those whose words are few and weighty

大家都盼望与他讲话，这是一个不轻易说话而每次说话必有份量的人能经常遇到的事情。

This print around this one theme, organized paper of a few weighty or report.

本刊围绕这一主题，组织了几篇有份量的论文或报道。

Food is not local," adds Mr Banga."

例如，家乐牌的番茄汤除了最后的工序（是否添加香料或盐以及所用的份量）不同外，其他一切相同。

The effect is an almost forced contemplation of the gravitas of ensuing Miйnteme Bien.

其效果是对随后Miйnteme边份量的几乎要沉思中。

But if a bakery worker performs a special service, such as replacing a lightweight eclair with one that's stuffed with more cream, then he tips.

但是，如果面包店的店员提供了特殊服务，如用奶油夹心更足的法式夹心小蛋糕换掉那些份量不足的，他就会给他们小费。

But if a bakery worker performs a special service, such as replacing a lightweight eclair with one that's stuffed with more cream, then he tips.www.kaoshi365.com

但是，如果面包店的店员提供了特殊服务，如用奶油夹心更足的法式夹心小蛋糕换掉那些份量不足的，他就会给他们小费。

Did I mention Restaurante Litoral, as per Macanese tradition, dishes everything in huge portions?

说到这里，不知我可曾提起过，依澳门传统，当地的所有菜肴份量都是非常足的呢？

Asto the methodics,I claim to construct a standard line according to thesocial damage's comparison among the different kinds crime,thereby,wecan insure the total consistency and balance of the allocating of theprescribed punishment by means of the remedy or extent to the standardline.

至于故意犯罪法定刑配置的方法论，我认为应当讨论刑法典中故意犯罪危害性的可比性问题，即通过建立一条比较犯罪的等重线来横向比较各种犯罪的轻重，在此基础上考虑等重线的修正和延伸，使故意犯罪之间的法定刑份量在整体上协调和均衡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。