任职

He used his friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用朋友们帮他走后门，进入政府部门任职。

Southeast University is the central straight pipe, the Ministry of Education national key universities directly under the "985 Project" and "211 Project" universities in the construction of one of the first batch of the State Council may be granted doctorate or master's degrees, bachelor's degree and audited professors, associate professors serving additional qualifications and self-approved doctoral tutor of the college.

东南大学是中央直管、教育部直属的全国重点大学，是&985工程&和&211工程&重点建设的大学之一，是国务院首批可授予博士、硕士、学士学位和审定教授、副教授任职资格及自批增列博士生导师的高校。

She is the only woman in Europe with a seat on the board of directors of a carmaker.

在欧洲，她是任职於汽车制造业的唯一一位女董事。

Now Zhuhai神采Biotechnology Limited office in the Ministry of Technology, master makeup and skin care products companies of the production process, many times difficult to solve production problems Powder Bulk multicolor,腮红color difficult to tune, can not be suppressed because of silty Powder Bulk (AVON / ADREN).

2006.8_现在珠海神采生物科技有限公司在技术部任职，主控公司彩妆和护肤产品工艺生产流程，多次解决多色粉饼难生产问题，腮红颜色难调问题，因粉质不能压制粉饼问题。

Henry Kissinger once the concept from the perspective of policy-makers talk about culture,"the leader board before the formation of the high point of view, is an intellectual wealth, they will be during the entire regular use."

亨利·基辛格曾经从观念的角度谈论文化对决策者的影响，&领导人登上高位前形成的观点，是一笔智力财富，他们在整个任职期间会经常用到。&

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵在新设立的投诉中心任职，负责听取民众投诉，并派出治安人员去处理一切事务，如乡间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante[5] missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵任职于新设立的投诉中心，负责听取民怨，并派出治安人员去处理一切大小事务，如民间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

She now sticks with black tie for formal events and cocktail attire for events held at cocktail hour.

阿特金斯同时任职于多家委员会，其中包括纽约大都会博物馆和纽约探访护士机构的委员会。

Fidel Castro's retirement formally ends the rule of the world's longest-serving leader.

卡斯特罗正式退休结束了这位世界上任职最长的领导人的统治。

Another hallmark of Saladin's effective rule was his willingness to accept useful Egyptian elites into his administration.

萨拉丁有效管治的另一个标志是他愿意接纳可以利用的埃及精英在其朝中任职。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。