任职

Now he is an training advisor of SCOPE of The City University of Hong Kong and Vocational Training Council.

康先生曾任职地下铁路有限公司的培训主任。

Montagny currently serves on the World AIDS Research and Prevention Foundation, focused on AIDS vaccine research and therapy.

蒙塔尼目前任职于世界艾滋病研究与防治基金会，主要致力于研究艾滋病疫苗和疗法。

I learned Russian and German in college and had a deep intellectual curiosity about other countries," Olson says of his twelve-year stint in Japan and Germany."

在去国际银行任职之前，他先后在华盛顿和东京的律师事务所做一名助理。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

参议员或众议员不得在其当选任期内担任合众国政府任何新添设的职位，或在其任期内支取因新职位而增添的俸给；在合众国政府供职的人，不得在其任职期间担任国会议员。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

在参议员或众议员当选期间，任何人不得再担任任何合众国政府已建立的其它官职，他们的报酬在此期间不得增加：在合众国政府担任任何官职的人，在他任职期间不得担任参众议员。

Well, I also sit on the town lot commission.

我还在镇的委员会里任职

Her representation of the three-time Gold Award project as an example, compared recalls

她任职的三年时间金奖项目为例，比较回顾

Richard Milhous Nixon was the thirty-seventh President of the United States (1969–1974) and the only American president to resign from that office.

1#理查德-米尔豪斯-尼克松是第37届美国总统（1969年至1974年），也是唯一一位任职期间辞职的美国总统。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

他任命两位&狭义宪法解释派&大法官任职最高法院，分别是约翰·罗伯茨与塞缪尔·阿里拖。他对京都议定书冷漠处之，取消了数个国际条约，尤其是反弹道导弹谈判。他也放松了对武器的管制，并反对同性恋婚姻。

Small label business card printing factory, has a great deal of simulated film stock engineering business card printing factory and corrugated prepress service providers, and so on are now waiting to see whether holding "" attitude, but it is also can be changed at any time.

小型标签制卡厂，拥有多度模仿胶片库存的软包装制卡厂以及瓦楞纸印后任职供应商等此刻都抱着&观看&的立场，但这也是随时都可以保持的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。