任职

They also serve on committees and take part in community activities.

他们也在委员会任职并参加社团活动。

And she would be only the third woman ever to serve on the Supreme Court. Justices have lifetime appointments.

她也将成为在最高法院任职的第三位女性，最高法院法官拥有终身任命。

The last day for nominations was February first, less than 2 weeks after the president took office.

提名的最后一天是二月一日，而奥巴马总统任职还不到两周。

The Air Medal was authorized by President Roosevelt by Executive Order 9158, dated 11 May 1942, and established the award for any person who, while serving in any capacity in the Army, Navy, Marine Corps or Coast Guard of the United States subsequent to September 8, 1939, distinguishes, or has distinguished, himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight.

&空气奖章，授权罗斯福总统的行政命令，9158，5月11日1942年设立了&任何人奖谁，而在任何陆军，海军，海军陆战队和海岸警卫队的美国民警卫队身份任职后， 1939年9月8日，区分开来，或有区别，以实现自己有功，而在空中飞行的参与。

Teaching English in Shanghai T'ung-wenk uan, Translating for the KiangnanArsenal, and he began to take journalistic affairs. Young John Allen took his first job in journalism as an editor at the thrice-weekly Shanghai Xinbao in 1868.He so enjoyed this new occupation that he called it his new first love. After only four months in the business, Allen founded the The Church News..In 1874,he reorganized his paper to match the secular interests of the urban Chinese elites and renamed it Wanguo Gongbao. Also, he performed education affairs. In 1885,he founded the Anglo-Chinese College, he also helped establish the MCTyeire Home and School for Girls, which opened in 1892.The original Suzhou University was founded by Southern Methodists in Suzhou in 1900 as a merger of two existing institutions :the Buffington institute and the Kung Hang School,in 1912,the Anglo-Chinese College moved from Shanghai to Suzhou and merged with Suzhou University.

在上海广方言馆任英语教习、在江南制造局从事翻译工作、并且还从事出版业。1868年他担任《上海新报》的编辑，这一新的职位诱发了他对出版业的热情，在任职报业的短短四个月之后，他便独自创刊发行了《教会新报》。1874年，易名为《万国公报》，此外，林乐知还积极投身于教育业，1885年创办了中西书院，1892年又创办了上海中西女塾。1900年美南监理会将苏州的博习书院和宫巷书院合并为一，在此基础上创建了苏州的东吴大学，1912年，中西书院从上海搬到苏州，并与东吴大学合并为苏州大学。

Your advertisement for an Assistant Chemist on July 25 arouse my interest a great deal. I hope to offer my service at your company because of my following qualifications

贵公司在7月25日××报纸上刊登的招聘助理药剂师的广告，引起我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格

Your advertisement for an Assistant Chemist on July 25 arouse my interest a great deal. I hope to offer my service at your company because of my following qualification s

贵公司在7月25日××报纸上刊登的招聘助理药剂师的广告，引起我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格

Your advertisement for an assistant chemist on June 30 th newspaper arouses my interest a great deal.I hope to offer my service at you company because of my following qualifications.

贵公司在6月30日的报纸上登载的招聘助理药剂师的保险保险，引起了我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格。

He made use of those powerful friends to get the job in an administrative department of government by the back stairs/doors.

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门，到政府行政部门任职。

Henry Tjong is a Senior GMP Consultant, works in the Healthcare Process Department, Bayer Technology and Engineering Co. Ltd. He was born in Indonesia on July 27, 1955. He spends his childhood in Indonesia and China.

张诚汝先生任职于拜耳技术工程有限公司，他是医药保健工艺部门的高级GMP顾问。1955年7月27日在印尼出生的他，童年是在印尼和中国度过的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。