任职

Eating solid Chocolate was introduced in the form of chocolate rolls and cakes, served in chocolate emporiums.

1674年，正在吃固体巧克力推出的形式推出巧克力和蛋糕，曾任职于巧克力百货公司。

The expatriated executives are mostly male and have worked over ten years, the expatriated functions are marketing in majority, and previous positions mostly are managers. There appears a priority to select internal staff who have held a post for at least 3 to 5 years in the company.

且发现外派至各大地区之专业经理职务性质皆以行销为主，以男性居多，过去总工作年数超过十年，原来职位多为中阶经理，且优先采取内部甄选之方式，人选至少在公司内任职3-5年。

But his new term in office is likely to be beset by difficulties on many fronts.

但他的新任职似乎面临很多困难。

Their power is more dangerous, as they are in office for life, and not responsible, as the other functionaries are, to the elective control.

他们的力量更为危险，因为他们可以终生任职，而且和其他政府部门不同的，不必由选举控制。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认在任职美国总统的一年里，他的体重有所减轻，头发也有点白了，但是仍然保持健康，虽然工作繁忙。

Helms served in Congress for 30 years.

他在国会任职长达30年。

Helms served in Congress for 30 years.

他在国会任职30年。

Helms was a favorite of conservatives and a nemesis of liberals. Helms served in Congress for 30 years.

赫尔姆斯深受保守派人士的推崇，却又是自由派人士难以击败的对手，并在国会任职长达30年。

The Word,"the," being interlined between the seventh and eighth Lines of the first Page, the Word "Thirty" being partly written on an Erazure in the fifteenth Line of the first Page, The Words "is tried" being interlined between the thirty second and thirty third Lines of the first Page and the Word "the" being interlined between the forty third and forty fourth Lines of the second Page.

前述之参议员及众议员，各州州议会议员，合众国政府及各州政府之一切行政及司法官员，均应宣誓或誓愿拥护本宪法；但合众国政府之任何职位或公职，皆不得以任何宗教标准作为任职的必要条件。

Since the company was established in 1991, I joined as the production manager and focus jobbed on project planning, producing, QC control, pricing and sales strategy plan such as seasonal sales convention and presentationplan etc.

自该公司成立起即任职为产品部经理主要工作项目为计划拟定、预算控制、产品品管、订价、销售方案规划如季节性的展示会规划主办、产品介绍说明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。