任职

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用那些有权有势的朋友帮助他走後门，到政府行政部门任职。

There is always the chance that some opponents may get the drop on him taking away his supporters.

他得目不转睛地盯着选他任职的选民，因为某个对手动作比他更快，抢走他的支持者的可能性是一直存在的。

His intention was to soldier on in office for up to two years.

他的意图是要继续坚持任职两年。

Right to engage in foreign trade...外派 send somebody to units or organizations in other areas or to a...foreign country

指由原先任职的组织单位或国家地区，外派至另一个组单位或国家地区从事特定工作的人员，在完成某一段期间的工作任务后，。。。

Export sales staff...外派 send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country ...外企 foreign company

指由原先任职的组织单位或国家地区，外派至另一个组单位或国家地区从事特定工作的人员，在完成某一段期间的工作任务后，。。。

I could do this by axing one of my "stars"- a man who has worked here longer than I have and who has some great client relationships.

要达到这个目标，我可以裁掉手下的一位&明星&员工--他在这家公司的任职时间比我还长，而且有不少重要的客户关系。

I have to do the by axing one of my "stars"- a man who have worked ITe longer than I HAs and who have some outstanding client relationships.

要达到那个目的，我没出国疑问裁掉手下的一位&明星&任务打工人们--他在这家一自己一自己自己搞的任职时间比我还长，而且有不少很重要的客户联系。

I could do this by axing one of my "I run a PR agency and I am trying to cut 300,000 off my salary bill.I could do this by axing one of my "stars - a man who has worked here longer than I have and who has some great client relationships.

要达到这个目标，我可以裁掉手下的一位&明星&员工--他在这家公司的任职时间比我还长，而且有不少重要的客户关系。

She was followed on Wednesday by another cabinet minister, Hazel Blears , who is responsible for local government.

她的离职是步另一位内阁部长黑兹儿-布莱尔斯的后尘，她已于周三宣布辞职，其任职期间负责地区政府事务。

She clerked for Judge David Bazelon of the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit and then for Justice Thurgood Marshall of the Supreme Court of the United States.

她曾在美国华盛顿特区巡回上诉法院David Bazelon法官手下任职，随后为最高法院大法官Thurgood Marshall工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。