任职

O'Neal previously served as a reserve officer with the Miami Beach Police Department while playing for the Miami Heat.

奥尼尔在转会到热火队的时候开始，一直在迈阿密海岸警察局任职。

After the retrocession of Taiwan, he worked in an elementary school, making his efforts to primary education, and used his leisure to contribute traditional poet

台湾光复后，他任职於国民小学，致力於基础教育，常利用闲暇之时，吟咏赋诗，热衷於汉诗的创作。

Johnson Zhang is the early returner from oversea. He went to Michigan State University, USA in 1986 as a scholarship student for his master degree program. In 1989, he to China as H.J.Heinz staff.

张仲豪先生是改革开放后早期海归派讲师。1986年获美国 Gerber 公司的奖学金赴美国 Michigan State University 留学，获硕士学位。1989年受美国 Heinz聘用回国任职。

I started with Shandong Culture and Publication Company, where I was able to do some editing and rewriting.

刚开始时我在山东文化出版公司任职，在这里我从事编辑和改稿工作。

Why is this? In some cases—a former president, say—powerful connections and the ability to open the right doors were surely a factor. And, as Mr.

为什么？在一些案例中，比如说前总统任职，有力的关系和打通关口的能力都成了影响因素。

He once served in the royal air force.

他曾在皇家空军任职。

He's been on/in royal air force.

他曾在皇家空军任职。

A member of the Royal Institution of Chartered Surveyors and a member of the Institute of Civil Engineers, he previously worked in local government and was later in private practice in South Wales for some 30 years.

他是皇家特许测量师协会及土木工程师协会的会员。他之前曾在当地政府任职，后来在威尔斯南部自立开业约30年。

But Pakistan 's former ambassador to Afghanistan , Rustam Shah Moh a mand, says many of those opponents are ceased now seated in the new government - giving it broader political support and fewer high - profile critics.

但是巴基斯坦前任驻阿富汗的大使 Rusatam Shah Mohman 说，许多当时的反对者正在都在新的政府中任职，这样能有更多的政治支持并且会有更少的鲜明的反对。

"You can argue that there's nothing as good as Vuitton in LVMH's portfolio," says Pierre Mallevays of Savigny Partners, who was formerly director of acquisitions at LVMH,"but that simply states the fact that LV's business model is the gold standard of luxury brands; no other brand in the world compares to it."

"可以认为，在LVMH集团的资产组合里，没什么品牌比得上VUITTON。"LVMH收购部门的前任总监，现任职于Savigny Partners公司的Pierre Mallevays说道。"但这仅仅说明了一个事实：LV的商业模式是奢侈品牌的金牌标准，世界上再无其它品牌能够与之相媲美。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。